Losing Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I said I'll always remember the wood grain beneath my feet in a busy street
Ik zei dat ik me altijd de houtnerf onder mijn voeten in een drukke straat zal herinneren
I never said I was angry, but I think I'm still in misery
Ik heb nooit gezegd dat ik boos was, maar ik denk dat ik nog steeds in de ellende zit
But it's what I needed and you took me by surprise
Maar het was wat ik nodig had en je verraste me
Chorus:
refrein:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Soms denk ik dat ik alles ga verliezen
And I thinking I'm weighing
En ik denk dat ik aan het wegen ben
I think I'm weighing us down
Ik denk dat ik ons onder druk zet
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Maar nee, ik zal niet vallen, en ik zou het niet ruilen
I wouldn't trade it
Ik zou het niet ruilen
I'm down for life
Ik ben down voor het leven
Verse:
Vers:
Another day I was selfish;
Een andere dag was ik egoïstisch;
It reminds me of my wasted youth and all the one's and two's
Het doet me denken aan mijn verspilde jeugd en al die enen en tweeën
I try to live in the moment;
Ik probeer in het moment te leven;
It reminds me of the time we spent trapped in your apartment
Het doet me denken aan de tijd dat we vastzaten in jouw appartement
We attract what we're ready for
We trekken aan waar we klaar voor zijn
It's something I can't ignore
Het is iets dat ik niet kan negeren
Chorus:
refrein:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Soms denk ik dat ik alles ga verliezen
And I thinking I'm weighing
En ik denk dat ik aan het wegen ben
I think I'm weighing us down
Ik denk dat ik ons onder druk zet
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Maar nee, ik zal niet vallen, en ik zou het niet ruilen
I wouldn't trade it now
Ik zou het nu niet ruilen
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
Misschien zijn sommige beloften gebroken; hield zich niet goed vast
But now I wanna know what it feels like
Maar nu wil ik weten hoe het voelt
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Soms denk ik dat ik alles ga verliezen
But I wouldn't trade it
Maar ik zou het niet ruilen
I wouldn't trade it
Ik zou het niet ruilen
I'm down for life
Ik ben down voor het leven
Bridge:
Brug:
Call it off, I've made my move
Zeg het maar af, ik heb mijn zet gedaan
I'm defenseless and I could use some time on my own and a place to say
Ik ben weerloos en ik kan wel wat tijd voor mezelf gebruiken en een plek om iets te zeggen
I'm losing myself in the best way
Ik verlies mezelf op de beste manier
Done with anything basic
Gedaan met alles wat basaal is
I've had enough of the same sh*t
Ik heb genoeg van dezelfde shit
Tell me why
Vertel me waarom
We attract what we're ready for
We trekken aan waar we klaar voor zijn
It's something I can't ignore
Het is iets dat ik niet kan negeren
Chorus:
refrein:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Soms denk ik dat ik alles ga verliezen
And I thinking I'm weighing
En ik denk dat ik aan het wegen ben
I think I'm weighing us down
Ik denk dat ik ons onder druk zet
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Maar nee, ik zal niet vallen, en ik zou het niet ruilen
I wouldn't trade it now
Ik zou het nu niet ruilen
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
Misschien zijn sommige beloften gebroken; hield zich niet goed vast
But now I wanna know what it feels like
Maar nu wil ik weten hoe het voelt
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Soms denk ik dat ik alles ga verliezen
But I wouldn't trade it
Maar ik zou het niet ruilen
I wouldn't trade it
Ik zou het niet ruilen
I'm down for life
Ik ben down voor het leven
Outro: F#m E A
Outro: F#m E A