Losing Myself 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I said I'll always remember the wood grain beneath my feet in a busy street
繁華街の足元の木目をいつまでも覚えてるって言った
I never said I was angry, but I think I'm still in misery
怒っているとは決して言っていないが、私はまだ惨めな状態にあると思う
But it's what I needed and you took me by surprise
でもそれは私が必要としていたものなのに、あなたは私を驚かせました
Chorus:
コーラス：
Sometimes I think I'm bound for losing it all
時々、すべてを失ってしまうのではないかと思うことがある
And I thinking I'm weighing
そして体重を量っていると思う
I think I'm weighing us down
私たちに負担をかけていると思う
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
でもいいえ、私は落ちません、そしてそれを交換しません
I wouldn't trade it
取引しません
I'm down for life
私は一生落ち込んでいます
Verse:
詩:
Another day I was selfish;
またある日、私は利己的でした。
It reminds me of my wasted youth and all the one's and two's
無駄に過ごした青春時代と1と2のすべてを思い出させる
I try to live in the moment;
私は今この瞬間を生きようとしています。
It reminds me of the time we spent trapped in your apartment
あなたのアパートに閉じ込められて過ごした時間を思い出します
We attract what we're ready for
私たちは準備ができているものを引き寄せます
It's something I can't ignore
それは無視できないものです
Chorus:
コーラス：
Sometimes I think I'm bound for losing it all
時々、すべてを失ってしまうのではないかと思うことがある
And I thinking I'm weighing
そして体重を量っていると思う
I think I'm weighing us down
私たちに負担をかけていると思う
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
でもいいえ、私は落ちません、そしてそれを交換しません
I wouldn't trade it now
今なら取引しないだろう
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
もしかしたら、いくつかの約束が破られたかもしれません。しっかりと保持していませんでした
But now I wanna know what it feels like
でも今はそれがどんな感じなのか知りたい
Sometimes I think I'm bound for losing it all
時々、すべてを失ってしまうのではないかと思うことがある
But I wouldn't trade it
でも、私はそれを交換しません
I wouldn't trade it
取引しません
I'm down for life
私は一生落ち込んでいます
Bridge:
ブリッジ:
Call it off, I've made my move
やめてください、私は行動を起こしました
I'm defenseless and I could use some time on my own and a place to say
私は無防備だから、一人の時間と、言える場所を使えばいいのに
I'm losing myself in the best way
最高の意味で自分を見失ってる
Done with anything basic
基本的なことはすべて完了
I've had enough of the same sh*t
同じようなことはもう飽きた
Tell me why
理由を教えてください
We attract what we're ready for
私たちは準備ができているものを引き寄せます
It's something I can't ignore
それは無視できないものです
Chorus:
コーラス：
Sometimes I think I'm bound for losing it all
時々、すべてを失ってしまうのではないかと思うことがある
And I thinking I'm weighing
そして体重を量っていると思う
I think I'm weighing us down
私たちに負担をかけていると思う
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
でもいいえ、私は落ちません、そしてそれを交換しません
I wouldn't trade it now
今なら取引しないだろう
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
もしかしたら、いくつかの約束が破られたかもしれません。しっかりと保持していませんでした
But now I wanna know what it feels like
でも今はそれがどんな感じなのか知りたい
Sometimes I think I'm bound for losing it all
時々、すべてを失ってしまうのではないかと思うことがある
But I wouldn't trade it
でも、私はそれを交換しません
I wouldn't trade it
取引しません
I'm down for life
私は一生落ち込んでいます
Outro: F#m E A
アウトロ: F#m E A