Losing Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mistrzowie stanu – Zatracanie się

by State Champs

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

State Champs Losing Myself

Verse:
Werset:
I said I'll always remember the wood grain beneath my feet in a busy street
Powiedziałem, że zawsze będę pamiętał słoje drewna pod stopami na ruchliwej ulicy
I never said I was angry, but I think I'm still in misery
Nigdy nie powiedziałem, że jestem zły, ale myślę, że nadal jestem w nieszczęściu
But it's what I needed and you took me by surprise
Ale tego właśnie potrzebowałem, a ty mnie zaskoczyłeś
Chorus:
Chór:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Czasami myślę, że jestem skazana na utratę wszystkiego
And I thinking I'm weighing
I myślę, że się ważę
I think I'm weighing us down
Myślę, że nas obciążam
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Ale nie, nie upadnę i nie zamieniłabym tego
I wouldn't trade it
Nie zamieniłbym tego
I'm down for life
Jestem spalony na całe życie
Verse:
Werset:
Another day I was selfish;
Innego dnia zachowałem się samolubnie;
It reminds me of my wasted youth and all the one's and two's
Przypomina mi to moją zmarnowaną młodość i te wszystkie jedynki i dwójki
I try to live in the moment;
Próbuję żyć chwilą;
It reminds me of the time we spent trapped in your apartment
Przypomina mi czas, który spędziliśmy uwięzieni w twoim mieszkaniu
We attract what we're ready for
Przyciągamy to, na co jesteśmy gotowi
It's something I can't ignore
To coś, czego nie mogę zignorować
Chorus:
Chór:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Czasami myślę, że jestem skazana na utratę wszystkiego
And I thinking I'm weighing
I myślę, że się ważę
I think I'm weighing us down
Myślę, że nas obciążam
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Ale nie, nie upadnę i nie zamieniłabym tego
I wouldn't trade it now
Nie zamieniłbym tego teraz
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
Być może niektóre obietnice zostały złamane; nie trzymał mocno
But now I wanna know what it feels like
Ale teraz chcę wiedzieć, jakie to uczucie
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Czasami myślę, że jestem skazana na utratę wszystkiego
But I wouldn't trade it
Ale nie zamieniłbym tego
I wouldn't trade it
Nie zamieniłbym tego
I'm down for life
Jestem spalony na całe życie
Bridge:
Most:
Call it off, I've made my move
Odwołaj to, wykonałem swój ruch
I'm defenseless and I could use some time on my own and a place to say
Jestem bezbronny i przydałoby mi się trochę czasu dla siebie i miejsca, w którym mogę powiedzieć
I'm losing myself in the best way
Tracę siebie w najlepszy sposób
Done with anything basic
Koniec ze wszystkim, co podstawowe
I've had enough of the same sh*t
Mam dość tego samego gówna
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
We attract what we're ready for
Przyciągamy to, na co jesteśmy gotowi
It's something I can't ignore
To coś, czego nie mogę zignorować
Chorus:
Chór:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Czasami myślę, że jestem skazana na utratę wszystkiego
And I thinking I'm weighing
I myślę, że się ważę
I think I'm weighing us down
Myślę, że nas obciążam
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Ale nie, nie upadnę i nie zamieniłabym tego
I wouldn't trade it now
Nie zamieniłbym tego teraz
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
Być może niektóre obietnice zostały złamane; nie trzymał mocno
But now I wanna know what it feels like
Ale teraz chcę wiedzieć, jakie to uczucie
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Czasami myślę, że jestem skazana na utratę wszystkiego
But I wouldn't trade it
Ale nie zamieniłbym tego
I wouldn't trade it
Nie zamieniłbym tego
I'm down for life
Jestem spalony na całe życie
Outro: F#m E A
Zakończenie: F#m E A

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.