Calling All Crows كلمات أغنية ترجمة عربية
راديو الدولة - نداء لجميع الغربان
by State Radio
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I decided to tab this since I noticed there's not a single tab for this on the
قررت أن أضع علامة تبويب على هذا لأنني لاحظت عدم وجود علامة تبويب واحدة لهذا على
internet. This is my first tab so take it easy on me if its not 100% correct but
الإنترنت. هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا تعامل معي بسهولة إذا لم تكن صحيحة بنسبة 100% ولكن
it sounds good to me. This is from their recording that they just released on
يبدو جيدا بالنسبة لي. هذا من تسجيلهم الذي أطلقوه للتو
myspace. If anyone has any corrections email me them at danpkbarrett@aol.com and
ماي سبيس. إذا كان لدى أي شخص أي تصحيحات، أرسلها لي عبر البريد الإلكتروني danpkbarrett@aol.com و
i'll change them.
سأغيرهم.
Chad plays it tuned down a half step to Eb Ab Db Gb Bb eb.
تشاد تعزفها بنصف خطوة على Eb Ab Db Gb Bb eb.
Here are the chords if the guitar is tuned down a half step:
فيما يلي الأوتار إذا تم ضبط الجيتار بمقدار نصف خطوة:
Cause I come from the land of the shaman
لأنني جئت من أرض الشام
Where the innocent are taken to the pavement
حيث يتم أخذ الأبرياء إلى الرصيف
Won’t somebody just tell them
لن يخبرهم أحد بذلك
Won’t somebody oh, won’t somebody oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
لن يوجد أحد أوه، لن أحد أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Won’t you please go gather my children
هل من الممكن أن تذهب لجمع أطفالي؟
All the words that are coming from the mouths of the women
كل الكلمات التي تخرج من أفواه النساء
Someone gettin' all the wood to get the fire lit
شخص ما يجمع كل الحطب لإشعال النار
Someone gettin all the need to the right made
شخص ما يحصل على كل الحاجة إلى اليمين
Wont somebody oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
لن يوجد شخص ما أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
So we’re calling all the crows
لذلك نحن ننادي كل الغربان
They comin' in slow
إنهم يأتون ببطء
It's gonna be a show down
سيكون عرضًا
Said the rebel to the revolutionary come with me
قال الثائر للثائر تعال معي
And if you feel like you are witnessing a movement
وإذا شعرت أنك تشهد حركة
Then get up girl and let them know you're free
إذن انهضي يا فتاة وأخبريهم أنك حرة
Cause I come from the land of the shaman
لأنني جئت من أرض الشام
Where the world is looking up you know it's changing
أينما يتطلع العالم إلى الأعلى، فأنت تعلم أنه يتغير
Won't somebody just tell them
لن يخبرهم أحد فقط
Won't somebody oh, won't somebody oh oh oh oh oh…, oh oh oh oh oh oh oh oh
لن يقوم أحد أوه، لن يقوم أحد أوه أوه أوه أوه، أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
So we’re calling all the crows
لذلك نحن ننادي كل الغربان
They comin' in slow
إنهم يأتون ببطء
It's gonna be a show down
سيكون عرضًا
Said the rebel to the revolutionary come with me
قال الثائر للثائر تعال معي
And if you feel like you are witnessing a movement
وإذا شعرت أنك تشهد حركة
Then get up girl and let them know you're free
إذن انهضي يا فتاة وأخبريهم أنك حرة
Said the rebel to the rebel
قال الثائر للمتمرد
I will go if you come with me
سأذهب إذا أتيت معي
I'm tired of living in a fable
لقد سئمت من العيش في أسطورة
Blue sky I long to see
السماء الزرقاء أنا طويل لرؤيتها
The journey must continue it does not start or end here, no
الرحلة يجب أن تستمر، فهي لا تبدأ أو تنتهي هنا، لا
Cause the rivers wide
تسبب الأنهار واسعة
but with all of us we can reach from side to side
ولكن مع كل واحد منا يمكننا أن نصل من جانب إلى آخر
and it is here that we must hope ??? (I'm not sure what he says here)
وهنا يجب أن نأمل ؟؟؟ (لست متأكدا مما يقوله هنا)
So we’re calling all the crows
لذلك نحن ننادي كل الغربان
They comin' in slow
إنهم يأتون ببطء
It's gonna be a show down
سيكون عرضًا
Said the rebel to the revolutionary come with me
قال الثائر للثائر تعال معي
And if you feel like you are witnessing a movement
وإذا شعرت أنك تشهد حركة
Then get up girl and let them know you're free
إذن انهضي يا فتاة وأخبريهم أنك حرة
Its just a murder of crows
انها مجرد قتل الغربان
They comin' in slow
إنهم يأتون ببطء
It's gonna be a show down
سيكون عرضًا
Said the rebel to the revolutionary follow with me
قال الثائر للثائر اتبعني
And if you feel like you are witnessing a movement
وإذا شعرت أنك تشهد حركة
Then get up girl and let them know you're free
إذن انهضي يا فتاة وأخبريهم أنك حرة
You got to get up girl and let them know you're free
عليك أن تنهضي يا فتاة وتخبريهم أنك حرة
You got to get up girl and girl let them know you're free
عليك أن تنهضي أيتها الفتاة والفتاة لتخبريهم أنك حرة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
