Calling All Crows 歌詞 日本語訳

I decided to tab this since I noticed there's not a single tab for this on the
これをタブ化することにしました。
internet. This is my first tab so take it easy on me if its not 100% correct but
インターネット。これは私の最初のタブなので、100% 正確ではないかもしれませんが、ご安心ください。
it sounds good to me. This is from their recording that they just released on
それは私にとっては良いことだと思います。これは彼らがリリースしたばかりのレコーディングからのものです
myspace. If anyone has any corrections email me them at danpkbarrett@aol.com and
マイスペース。訂正がある場合は、danpkbarrett@aol.com までメールを送ってください。
i'll change them.
変更します。
Chad plays it tuned down a half step to Eb Ab Db Gb Bb eb.
チャドはEb Ab Db Gb Bb ebに半音下げて演奏します。
Here are the chords if the guitar is tuned down a half step:
ギターを半音下げてチューニングした場合のコードは次のとおりです。
Cause I come from the land of the shaman
だって私はシャーマンの国から来たのだから
Where the innocent are taken to the pavement
罪のない人々が歩道に連れて行かれる場所
Won’t somebody just tell them
誰か教えてくれないのかな
Won’t somebody oh, won’t somebody oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
誰かがいないだろうか、誰かがいないだろうか、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Won’t you please go gather my children
私の子供たちを集めに行ってくれませんか
All the words that are coming from the mouths of the women
女性たちの口から出る言葉はすべて
Someone gettin' all the wood to get the fire lit
誰かが火をつけるために木を全部集めている
Someone gettin all the need to the right made
誰かが必要なものをすべて正しく作ってくれる
Wont somebody oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
誰か来てくれませんか、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
So we’re calling all the crows
だから私たちはすべてのカラスを呼んでいます
They comin' in slow
彼らはゆっくりとやって来る
It's gonna be a show down
対決になるだろう
Said the rebel to the revolutionary come with me
革命家に対する反逆者は私と一緒に来いと言った
And if you feel like you are witnessing a movement
何かの動きを目撃しているように感じたら
Then get up girl and let them know you're free
それから起きて、女の子、あなたが自由であることを彼らに知らせてください
Cause I come from the land of the shaman
だって私はシャーマンの国から来たのだから
Where the world is looking up you know it's changing
世界が上を向いているところでは、それが変化していることがわかります
Won't somebody just tell them
誰か教えてくれませんか
Won't somebody oh, won't somebody oh oh oh oh oh…, oh oh oh oh oh oh oh oh
誰かがやってくれないのか、誰かがやってくれないのか、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
So we’re calling all the crows
だから私たちはすべてのカラスを呼んでいます
They comin' in slow
彼らはゆっくりとやって来る
It's gonna be a show down
対決になるだろう
Said the rebel to the revolutionary come with me
革命家に対する反逆者は私と一緒に来いと言った
And if you feel like you are witnessing a movement
何かの動きを目撃しているように感じたら
Then get up girl and let them know you're free
それから起きて、女の子、あなたが自由であることを彼らに知らせてください
Said the rebel to the rebel
反逆者は反逆者に言った
I will go if you come with me
あなたが一緒に来てくれたら行きます
I'm tired of living in a fable
寓話の中で生きるのには飽きた
Blue sky I long to see
ずっと見たかった青空
The journey must continue it does not start or end here, no
旅は続けなければなりません、ここで始まったり終わったりするわけではありません、いいえ
Cause the rivers wide
川幅が広いから
but with all of us we can reach from side to side
でも私たち全員がいれば、横から横まで手を伸ばすことができます
and it is here that we must hope ??? (I'm not sure what he says here)
そしてここで私たちは期待しなければなりません??? (彼がここで何を言っているのか分かりません)
So we’re calling all the crows
だから私たちはすべてのカラスを呼んでいます
They comin' in slow
彼らはゆっくりとやって来る
It's gonna be a show down
対決になるだろう
Said the rebel to the revolutionary come with me
革命家に対する反逆者は私と一緒に来いと言った
And if you feel like you are witnessing a movement
何かの動きを目撃しているように感じたら
Then get up girl and let them know you're free
それから起きて、女の子、あなたが自由であることを彼らに知らせてください
Its just a murder of crows
ただのカラス殺しだよ
They comin' in slow
彼らはゆっくりとやって来る
It's gonna be a show down
対決になるだろう
Said the rebel to the revolutionary follow with me
革命家への反逆者は私について来て言った
And if you feel like you are witnessing a movement
何かの動きを目撃しているように感じたら
Then get up girl and let them know you're free
それから起きて、女の子、あなたが自由であることを彼らに知らせてください
You got to get up girl and let them know you're free
起きて、自由だということを伝えなければなりません
You got to get up girl and girl let them know you're free
起きなきゃ、女の子、女の子、自由だよって知らせてね