All Around My Hat Liedtext Deutsche Übersetzung

On: 09/06/07
Am: 09.06.07
Edited on: 11/06/07 (because of chords being in wrong places)
Bearbeitet am: 06.11.07 (wegen Akkorde an falschen Stellen)
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-Mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Right, I'v tried tabbing the intro, so here's the chords to follows (Please note that
Richtig, ich habe versucht, das Intro mit Tabulatoren zu versehen, also hier sind die folgenden Akkorde (Bitte beachten Sie das
chords I wrote for the All Around My Hat intro are wrong and will be edited);
Akkorde, die ich für das All Around My Hat-Intro geschrieben habe, sind falsch und werden bearbeitet);
Intro: C, G, D, G / C, G,
Intro: C, G, D, G / C, G,
(no chords)
(keine Akkorde)
All around my hat, I will wear the green willow,
Rund um meinen Hut werde ich die grüne Weide tragen,
And all around my hat, for a twelve month and a day,
Und rund um meinen Hut, zwölf Monate und einen Tag lang,
And if anyone should ask me the reason why I'm wearing it,
Und wenn mich jemand fragen sollte, warum ich es trage,
It's all for my true love, who's far, far away.
Es ist alles für meine wahre Liebe, die weit, weit weg ist.
Fair thee well cold winter and fair thee well cold frost,
Verschönere dich wohl mit dem kalten Winter und verschönere dich mit kaltem Frost,
For nothing have I gained, but my own true love I've lost,
Denn ich habe nichts gewonnen, aber meine eigene wahre Liebe habe ich verloren,
I'll sing and I'll be merry, when occassion I do see,
Ich werde singen und fröhlich sein, wenn ich die Gelegenheit sehe,
She's a farse deluded young girl, let her go, fair-well she.
Sie ist ein weitverblendetes junges Mädchen, lass sie gehen, na ja, sie.
And all around my hat, I will wear the green willow,
Und rund um meinen Hut werde ich die grüne Weide tragen,
And all around my hat, for a twelve month and a day,
Und rund um meinen Hut, zwölf Monate und einen Tag lang,
And if anyone should ask me the reason why I'm wearing it,
Und wenn mich jemand fragen sollte, warum ich es trage,
It's all for my true love, who's far, far away.
Es ist alles für meine wahre Liebe, die weit, weit weg ist.
Solo: C, G, D, G / C, G, D, G
Solo: C, G, D, G / C, G, D, G
That's basically the chords for the chorus and verses. Any queries, PM me :)
Das sind im Grunde die Akkorde für den Refrain und die Strophen. Bei Fragen schick mir bitte eine PN :)