All Around My Hat Songtekst Nederlandse Vertaling

On: 09/06/07
Op: 09/06/07
Edited on: 11/06/07 (because of chords being in wrong places)
Bewerkt op: 11/06/07 (omdat akkoorden op de verkeerde plaats staan)
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Right, I'v tried tabbing the intro, so here's the chords to follows (Please note that
Oké, ik heb geprobeerd de intro te tabbenen, dus hier volgen de volgende akkoorden (houd er rekening mee dat
chords I wrote for the All Around My Hat intro are wrong and will be edited);
akkoorden die ik voor het All Around My Hat-intro heb geschreven, zijn verkeerd en zullen worden bewerkt);
Intro: C, G, D, G / C, G,
Intro: C, G, D, G / C, G,
(no chords)
(geen akkoorden)
All around my hat, I will wear the green willow,
Rondom mijn hoed zal ik de groene wilg dragen,
And all around my hat, for a twelve month and a day,
En rondom mijn hoed, twaalf maanden en een dag lang,
And if anyone should ask me the reason why I'm wearing it,
En als iemand mij zou vragen waarom ik het draag,
It's all for my true love, who's far, far away.
Het is allemaal voor mijn ware liefde, die heel ver weg is.
Fair thee well cold winter and fair thee well cold frost,
Eerlijk, nou, koude winter, en eerlijk, koude vorst,
For nothing have I gained, but my own true love I've lost,
Want niets heb ik gewonnen, maar mijn eigen ware liefde heb ik verloren,
I'll sing and I'll be merry, when occassion I do see,
Ik zal zingen en vrolijk zijn, als ik de gelegenheid zie,
She's a farse deluded young girl, let her go, fair-well she.
Ze is een verdomd misleid jong meisje, laat haar gaan, nou ja, zij.
And all around my hat, I will wear the green willow,
En rondom mijn hoed zal ik de groene wilg dragen,
And all around my hat, for a twelve month and a day,
En rondom mijn hoed, twaalf maanden en een dag lang,
And if anyone should ask me the reason why I'm wearing it,
En als iemand mij zou vragen waarom ik het draag,
It's all for my true love, who's far, far away.
Het is allemaal voor mijn ware liefde, die heel ver weg is.
Solo: C, G, D, G / C, G, D, G
Solo: C, G, D, G / C, G, D, G
That's basically the chords for the chorus and verses. Any queries, PM me :)
Dat zijn eigenlijk de akkoorden voor het refrein en de coupletten. Voor vragen, PM mij :)