All Around My Hat Paroles Traduction Française

On: 09/06/07
Le : 06/09/07
Edited on: 11/06/07 (because of chords being in wrong places)
Edité le : 11/06/07 (à cause des accords mal placés)
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Courriel : anthonybentley@hotmail.co.uk
Right, I'v tried tabbing the intro, so here's the chords to follows (Please note that
Bon, j'ai essayé de tabuler l'intro, alors voici les accords à suivre (Veuillez noter que
chords I wrote for the All Around My Hat intro are wrong and will be edited);
les accords que j'ai écrits pour l'intro de All Around My Hat sont faux et seront modifiés );
Intro: C, G, D, G / C, G,
Introduction : C, G, D, G/C, G,
(no chords)
(pas d'accords)
All around my hat, I will wear the green willow,
Tout autour de mon chapeau, je porterai le saule vert,
And all around my hat, for a twelve month and a day,
Et tout autour de mon chapeau, pendant douze mois et un jour,
And if anyone should ask me the reason why I'm wearing it,
Et si quelqu'un me demande pourquoi je le porte,
It's all for my true love, who's far, far away.
C'est tout pour mon véritable amour, qui est loin, très loin.
Fair thee well cold winter and fair thee well cold frost,
Je te félicite de l'hiver froid et je te félicite du gel froid,
For nothing have I gained, but my own true love I've lost,
Je n'ai rien gagné, mais j'ai perdu mon propre véritable amour,
I'll sing and I'll be merry, when occassion I do see,
Je chanterai et je serai joyeux, quand j'en verrai l'occasion,
She's a farse deluded young girl, let her go, fair-well she.
C'est une jeune fille complètement trompée, laisse-la partir, eh bien, elle.
And all around my hat, I will wear the green willow,
Et tout autour de mon chapeau, je porterai le saule vert,
And all around my hat, for a twelve month and a day,
Et tout autour de mon chapeau, pendant douze mois et un jour,
And if anyone should ask me the reason why I'm wearing it,
Et si quelqu'un me demande pourquoi je le porte,
It's all for my true love, who's far, far away.
C'est tout pour mon véritable amour, qui est loin, très loin.
Solo: C, G, D, G / C, G, D, G
Solo : C, G, D, G / C, G, D, G
That's basically the chords for the chorus and verses. Any queries, PM me :)
Ce sont essentiellement les accords du refrain et des couplets. Si vous avez des questions, envoyez-moi un MP :)