All Stand Up (Never Say Never) كلمات أغنية ترجمة عربية

All Stand Up (Never Say Never)
قف جميعًا (لا تقل أبدًا أبدًا)
(Rossi/Young)
(روسي / يونج)
Guitar intro:
مقدمة الجيتار:
D-A-EEEE D-A-EE-E D-A-EEEE D-A
D-A-EEEE D-A-EE-E D-A-EEEE D-A
chorus:
جوقة:
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
ارفعوا أيديكم جميعًا، هل أنتم مستعدون لعطلة نهاية الأسبوع؟
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
ارفعوا أيديكم جميعًا، دعوني أسمعك تقول أننا سنجتمع معًا
verse:
الآية:
Working all week til Friday
العمل طوال الأسبوع حتى الجمعة
Wish I could do it my way
أتمنى أن أفعل ذلك بطريقتي
Until when I'm living it up
حتى عندما أعيش ذلك
I ain't giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Making the best of my lot
تحقيق أقصى استفادة من نصيبي
On of these days when I stop
في هذه الأيام عندما أتوقف
And I'm gonna be living it up
وسأعيش الأمر
I won't be giving it up
لن أتخلى عنه
Telling you now it's my day
أخبرك الآن أنه يومي
Oh I'm gonna do it my way
أوه سأفعل ذلك بطريقتي
chorus:
جوقة:
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
ارفعوا أيديكم جميعًا، هل أنتم مستعدون لعطلة نهاية الأسبوع؟
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
ارفعوا أيديكم جميعًا، دعوني أسمعك تقول أننا سنجتمع معًا
verse:
الآية:
The job it just drives me crazy
الوظيفة التي تدفعني إلى الجنون
Guess I'm a little lazy
أعتقد أنني كسول قليلا
I don't care 'cos what do they know
لا يهمني لأنهم ماذا يعرفون
They'll be there when I go
سيكونون هناك عندما أذهب
Every day feel like screaming
كل يوم أشعر بالرغبة في الصراخ
Nothing gonna stop me dreaming
لا شيء سيمنعني من الحلم
And there's one thing sure that I know
وهناك شيء واحد مؤكد أعرفه
I can't wait for the whistle to blow
لا أستطيع الانتظار حتى تنطلق الصافرة
Telling you now it's Friday
أقول لك الآن أنه يوم الجمعة
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
Guitar:
جيتار:
chorus:
جوقة:
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
ارفعوا أيديكم جميعًا، هل أنتم مستعدون لعطلة نهاية الأسبوع؟
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
ارفعوا أيديكم جميعًا، دعوني أسمعك تقول أننا سنجتمع معًا
verse:
الآية:
Living and loving and learning
العيش والحب والتعلم
Gotta keep the whole world turning
يجب أن أبقي العالم كله يدور
So come on let's give it a try
لذا هيا دعونا نجربها
No use in wondering why
لا فائدة من التساؤل عن السبب
Running away and hiding
الهروب والاختباء
Taking our time and finding
أخذ وقتنا وإيجاد
If we stop then it's all gonna go
إذا توقفنا فسينتهي كل شيء
Don't wait for the whistle to blow
لا تنتظر صافرة الانطلاق
Everyday feel like screaming
كل يوم أشعر بالرغبة في الصراخ
Nothing gonna stop me dreaming
لا شيء سيمنعني من الحلم
chorus:
جوقة:
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
ارفعوا أيديكم جميعًا، هل أنتم مستعدون لعطلة نهاية الأسبوع؟
All stand up, let me hear you say never say never
قفوا جميعًا، دعوني أسمعكم تقولون لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
ارفعوا أيديكم جميعًا، دعوني أسمعك تقول أننا سنجتمع معًا
All hands up, let me hear you say never say never
ارفعوا أيديكم جميعًا، دعوني أسمعك تقول لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, let me hear you say never say never
ارفعوا أيديكم جميعًا، دعوني أسمعك تقول لا تقل أبدًا أبدًا
All hands up, let me hear you say never say never say never say
ارفعوا أيديكم جميعًا، دعوني أسمعك تقول لا تقل أبدًا لا تقل أبدًا