All Stand Up (Never Say Never) Songtekst Nederlandse Vertaling

All Stand Up (Never Say Never)
Iedereen staat op (zeg nooit nooit)
(Rossi/Young)
(Rossi/jong)
Guitar intro:
Gitaarintro:
D-A-EEEE D-A-EE-E D-A-EEEE D-A
D-A-EEEE D-A-EE-E D-A-EEEE D-A
chorus:
refrein:
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Alle handen omhoog, ben jij ooit klaar voor het weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Alle handen omhoog, laat me je horen zeggen dat we samenkomen
verse:
vers:
Working all week til Friday
De hele week werken tot en met vrijdag
Wish I could do it my way
Ik wou dat ik het op mijn manier kon doen
Until when I'm living it up
Tot wanneer ik het waarmaak
I ain't giving it up
Ik geef het niet op
Making the best of my lot
Het beste maken van mijn lot
On of these days when I stop
Op een van deze dagen dat ik stop
And I'm gonna be living it up
En ik ga het waarmaken
I won't be giving it up
Ik ga het niet opgeven
Telling you now it's my day
Ik zeg je nu dat het mijn dag is
Oh I'm gonna do it my way
O, ik ga het op mijn manier doen
chorus:
refrein:
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Alle handen omhoog, ben jij ooit klaar voor het weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Alle handen omhoog, laat me je horen zeggen dat we samenkomen
verse:
vers:
The job it just drives me crazy
Het werk maakt me gewoon gek
Guess I'm a little lazy
Ik denk dat ik een beetje lui ben
I don't care 'cos what do they know
Het kan me niet schelen, want wat weten ze?
They'll be there when I go
Ze zullen er zijn als ik ga
Every day feel like screaming
Elke dag heb je zin om te schreeuwen
Nothing gonna stop me dreaming
Niets zal mij tegenhouden om te dromen
And there's one thing sure that I know
En er is één ding dat ik zeker weet
I can't wait for the whistle to blow
Ik kan niet wachten tot het fluitsignaal klinkt
Telling you now it's Friday
Ik zeg je nu dat het vrijdag is
I'm gonna do it my way
Ik ga het op mijn manier doen
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
Guitar:
Gitaar:
chorus:
refrein:
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Alle handen omhoog, ben jij ooit klaar voor het weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Alle handen omhoog, laat me je horen zeggen dat we samenkomen
verse:
vers:
Living and loving and learning
Leven en liefhebben en leren
Gotta keep the whole world turning
Ik moet de hele wereld draaiende houden
So come on let's give it a try
Dus kom op, laten we het eens proberen
No use in wondering why
Het heeft geen zin om je af te vragen waarom
Running away and hiding
Weglopen en verstoppen
Taking our time and finding
Onze tijd nemen en vinden
If we stop then it's all gonna go
Als we stoppen, gaat het allemaal weg
Don't wait for the whistle to blow
Wacht niet tot het fluitsignaal klinkt
Everyday feel like screaming
Elke dag heb je zin om te schreeuwen
Nothing gonna stop me dreaming
Niets zal mij tegenhouden om te dromen
chorus:
refrein:
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Alle handen omhoog, ben jij ooit klaar voor het weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Sta allemaal op, laat me jullie horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Alle handen omhoog, laat me je horen zeggen dat we samenkomen
All hands up, let me hear you say never say never
Alle handen omhoog, laat me je horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, let me hear you say never say never
Alle handen omhoog, laat me je horen zeggen: zeg nooit nooit
All hands up, let me hear you say never say never say never say
Alle handen omhoog, laat me je horen zeggen: zeg nooit, zeg nooit, zeg nooit