All Stand Up (Never Say Never) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All Stand Up (Never Say Never)
Wszyscy wstańcie (nigdy nie mówcie nigdy)
(Rossi/Young)
(Rossi/Młody)
Guitar intro:
Wprowadzenie do gitary:
D-A-EEEE D-A-EE-E D-A-EEEE D-A
D-A-EEEE D-A-EE-E D-A-EEEE D-A
chorus:
refren:
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Wszystkie ręce w górę, czy jesteście gotowi na weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Wszystkie ręce do góry, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie, że się spotkamy
verse:
werset:
Working all week til Friday
Praca przez cały tydzień aż do piątku
Wish I could do it my way
Chciałbym móc to zrobić po swojemu
Until when I'm living it up
Dopóki tego nie przeżyję
I ain't giving it up
Nie poddam się
Making the best of my lot
Wykorzystuję mój los jak najlepiej
On of these days when I stop
W jeden z tych dni, kiedy się zatrzymuję
And I'm gonna be living it up
I zamierzam to przeżyć
I won't be giving it up
Nie zrezygnuję
Telling you now it's my day
Mówię ci teraz, że to mój dzień
Oh I'm gonna do it my way
Och, zrobię to po swojemu
chorus:
refren:
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Wszystkie ręce w górę, czy jesteście gotowi na weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Wszystkie ręce do góry, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie, że się spotkamy
verse:
werset:
The job it just drives me crazy
Ta praca po prostu doprowadza mnie do szału
Guess I'm a little lazy
Chyba jestem trochę leniwy
I don't care 'cos what do they know
Nie obchodzi mnie to, bo co oni wiedzą
They'll be there when I go
Będą tam, kiedy odejdę
Every day feel like screaming
Każdego dnia mam ochotę krzyczeć
Nothing gonna stop me dreaming
Nic nie powstrzyma mnie od marzeń
And there's one thing sure that I know
I jednego jestem pewien
I can't wait for the whistle to blow
Nie mogę się doczekać, aż zabrzmi gwizdek
Telling you now it's Friday
Mówię ci, że teraz jest piątek
I'm gonna do it my way
Zrobię to po swojemu
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
Guitar:
Gitara:
chorus:
refren:
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Wszystkie ręce w górę, czy jesteście gotowi na weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Wszystkie ręce do góry, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie, że się spotkamy
verse:
werset:
Living and loving and learning
Żyć, kochać i uczyć się
Gotta keep the whole world turning
Muszę sprawić, żeby cały świat się kręcił
So come on let's give it a try
Więc chodź, spróbujmy
No use in wondering why
Nie ma sensu zastanawiać się dlaczego
Running away and hiding
Uciekając i ukrywając się
Taking our time and finding
Poświęcamy czas i znajdujemy
If we stop then it's all gonna go
Jeśli przestaniemy, wszystko się skończy
Don't wait for the whistle to blow
Nie czekaj, aż zabrzmi gwizdek
Everyday feel like screaming
Codziennie mam ochotę krzyczeć
Nothing gonna stop me dreaming
Nic nie powstrzyma mnie od marzeń
chorus:
refren:
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, are you ready for the weekend are you ever
Wszystkie ręce w górę, czy jesteście gotowi na weekend?
All stand up, let me hear you say never say never
Wstańcie wszyscy, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, let me hear you say we're gonna get together
Wszystkie ręce do góry, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie, że się spotkamy
All hands up, let me hear you say never say never
Wszystkie ręce w górę, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, let me hear you say never say never
Wszystkie ręce w górę, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie „nigdy nie mów nigdy”.
All hands up, let me hear you say never say never say never say
Wszystkie ręce do góry, pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie: nigdy nie mów, nigdy nie mów, nigdy nie mów