Don't Think it Matters Liedtext Deutsche Übersetzung
Status Quo – Denken Sie nicht, dass es wichtig ist
by Status Quo
Status Quo - Don't Think it Matters Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Don't Think It Matters
Denken Sie nicht, dass es wichtig ist
Status Quo
Status Quo
Guitar intro:
Gitarren-Intro:
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
With the band:
Mit der Band:
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
verse:
Vers:
Maybe I'm right, or maybe I'm wrong
Vielleicht habe ich recht, vielleicht liege ich auch falsch
I got to go on anyway
Ich muss trotzdem weitermachen
I'm finding it hard to try and play the right card
Es fällt mir schwer, die richtige Karte auszuspielen
And woman you're getting in my way
Und Frau, du stehst mir im Weg
Oh, you don't think it matters at all
Oh, du denkst nicht, dass es überhaupt wichtig ist
No, you don't think it matters at all
Nein, Sie glauben nicht, dass es überhaupt wichtig ist
No, you don't think it matters at all
Nein, Sie glauben nicht, dass es überhaupt wichtig ist
Guitar:
Gitarre:
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
verse:
Vers:
I'm working all night, you know I'm working all night
Ich arbeite die ganze Nacht, du weißt, ich arbeite die ganze Nacht
Trying to get something out of my head
Ich versuche etwas aus meinem Kopf zu bekommen
I live for the day when everybody will say
Ich lebe für den Tag, an dem es jeder sagen wird
It's better than all of the rest
Es ist besser als alle anderen
Oh, you don't think it matters at all
Oh, du denkst nicht, dass es überhaupt wichtig ist
No, you don't think it matters at all
Nein, Sie glauben nicht, dass es überhaupt wichtig ist
No, you don't think it matters at all
Nein, Sie glauben nicht, dass es überhaupt wichtig ist
Guitar:
Gitarre:
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|----------------------------------|
H|----------------------------------|
Guitar solo:
Gitarrensolo:
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12-10----10-----|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12-10----10-----|
H|-10--9--8-7-------------------------|
H|-10--9--8-7----------|
H|-5---5---5---5---5---5---5---5---5---5---5-8-5---|
H|-5---5---5---5---5---5---5---5---5---5---5-8-5---|
H|-5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---|
H|-5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12b13r12-10----------|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12b13r12-10----------|
H|--12-10-12b14-13b15-14b16-12b14r12-10-----|
H|--12-10-12b14-13b15-14b16-12b14r12-10-----|
H|-10--9--8---------------------------------|
H|-10--9--8---------------------------------|
H|-5---5---5---5---5---5---5-8-7-5-------8-7-5--|
H|-5---5---5---5---5---5---5-8-7-5-------8-7-5--|
H|-----3-5---5b6---5-3-------5-7----------------|
H|-----3-5---5b6---5-3-------5-7----------------|
H|-----3h5---------------5----5h7---------------7-|
H|-----3h5---------------5----5h7---------------7-|
H|---------------8-7------------------10----|
H|---------------8-7----10----|
H|----8-------8-------10--------------10---|
H|----8-------8-------10--------------10---|
H|-10-----------------12-11-10-----------------|
H|-10-----------------12-11-10-----------------|
bridge: (study the tabs carefully in this bridge -
Brücke: (Studieren Sie die Tabs in dieser Brücke sorgfältig -
see marked strings to play!!)
siehe markierte Saiten zum Spielen!!)
Maybe I'm right, H|---10-| or maybe I'm wrong H|---12-|
Vielleicht habe ich recht, H|---10-| oder vielleicht irre ich mich H|---12-|
I just do the best that I can
Ich gebe einfach das Beste, was ich kann
I been working all night, H|---10-|
Ich habe die ganze Nacht gearbeitet, H|---10-|
yeah I work through the night H|---12-|
Ja, ich arbeite die ganze Nacht H|---12-|
Woman can't you understand
Frau, kannst du das nicht verstehen?
Dbl. Lead Guitar break (bass guitar follows Gtr#1):
Dbl. Lead-Gitarren-Break (Bassgitarre folgt Gtr#1):
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|--------------------------------------------|
H|---------------|
|Gtr#2:
|Gtr#2:
H|--------------------------------------------|
H|---------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
|Gtr#2:
|Gtr#2:
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|--------------------------------------------|
H|---------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|--------------------------------------------|
H|---------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
Guitar:
Gitarre:
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
Oh, you don't think it matters at all
Oh, du denkst nicht, dass es überhaupt wichtig ist
No, you don't think it matters at all
Nein, Sie glauben nicht, dass es überhaupt wichtig ist
No, you don't think it matters at all
Nein, Sie glauben nicht, dass es überhaupt wichtig ist
Guitar:
Gitarre:
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------|
....(repeat to fade...)
....(zum Ausblenden wiederholen...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.