Don't Think it Matters 歌詞 日本語訳

Don't Think It Matters
重要だと思わないでください
Status Quo
現状
Guitar intro:
ギターのイントロ：
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
With the band:
バンドと一緒に：
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
verse:
詩:
Maybe I'm right, or maybe I'm wrong
もしかしたら私は正しいかもしれないし、あるいは間違っているかもしれない
I got to go on anyway
とにかく続けなければなりません
I'm finding it hard to try and play the right card
正しいカードをプレイするのが難しいと感じています
And woman you're getting in my way
そして女性、あなたは私の邪魔をしています
Oh, you don't think it matters at all
ああ、あなたはそれがまったく重要だとは思わない
No, you don't think it matters at all
いいえ、あなたはそれがまったく重要だとは思っていません
No, you don't think it matters at all
いいえ、あなたはそれがまったく重要だとは思っていません
Guitar:
ギター:
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
verse:
詩:
I'm working all night, you know I'm working all night
私は一晩中働いています、あなたは私が一晩中働いていることを知っていますか？
Trying to get something out of my head
頭から何かを追い出そうとしている
I live for the day when everybody will say
みんながこう言う日のために私は生きている
It's better than all of the rest
他のものよりも優れています
Oh, you don't think it matters at all
ああ、あなたはそれがまったく重要だとは思わない
No, you don't think it matters at all
いいえ、あなたはそれがまったく重要だとは思っていません
No, you don't think it matters at all
いいえ、あなたはそれがまったく重要だとは思っていません
Guitar:
ギター:
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|----------------------------------|
H|---------------------------------|
Guitar solo:
ギターソロ：
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12-10----10-----|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12-10-----10-----|
H|-10--9--8-7-------------------------|
H|-10--9--8-7--------------------------|
H|-5---5---5---5---5---5---5---5---5---5---5-8-5---|
H|-5---5---5---5---5---5---5---5---5---5---5-8-5---|
H|-5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---|
H|-5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12b13r12-10----------|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12b13r12-10----------|
H|--12-10-12b14-13b15-14b16-12b14r12-10-----|
H|--12-10-12b14-13b15-14b16-12b14r12-10-----|
H|-10--9--8---------------------------------|
H|-10--9--8---------------------------------|
H|-5---5---5---5---5---5---5-8-7-5-------8-7-5--|
H|-5---5---5---5---5---5---5-8-7-5--------8-7-5---|
H|-----3-5---5b6---5-3-------5-7----------------|
H|-----3-5---5b6---5-3-----5-7-----|
H|-----3h5---------------5----5h7---------------7-|
H|-----3 時間 5-----5-----5 時間 7-----7-|
H|---------------8-7------------------10----|
H|--------------8-7---------------------10----|
H|----8-------8-------10--------------10---|
H|-----8------8-----10-----10---|
H|-10-----------------12-11-10-----------------|
H|-10-----------------12-11-10-----------------|
bridge: (study the tabs carefully in this bridge -
ブリッジ: (このブリッジのタブを注意深く調べてください -
see marked strings to play!!)
演奏するためにマークされた文字列を参照してください!!)
Maybe I'm right, H|---10-| or maybe I'm wrong H|---12-|
おそらく私は正しいでしょう、H|---10-|それとも私が間違っているのかもしれません H|---12-|
I just do the best that I can
私はできる限りのことをするだけです
I been working all night, H|---10-|
私は一晩中働いていました、H|---10-|
yeah I work through the night H|---12-|
はい、私は夜通し働きます H|---12-|
Woman can't you understand
女、理解できないの？
Dbl. Lead Guitar break (bass guitar follows Gtr#1):
Dbl.リードギターブレイク (ベースギターは Gtr#1 に続きます):
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|--------------------------------------------|
H|----------------------------------------------|
|Gtr#2:
|Gtr#2:
H|--------------------------------------------|
H|----------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2:
|Gtr#2:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|--------------------------------------------|
H|----------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|--------------------------------------------|
H|----------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Guitar:
ギター:
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Oh, you don't think it matters at all
ああ、あなたはそれがまったく重要だとは思わない
No, you don't think it matters at all
いいえ、あなたはそれがまったく重要だとは思っていません
No, you don't think it matters at all
いいえ、あなたはそれがまったく重要だとは思っていません
Guitar:
ギター:
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
....(repeat to fade...)
....(繰り返してフェードします...)