Rolling Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Rolling Home. (John David)
المتداول المنزل. (جون ديفيد)
guitar/keyboard:
الجيتار/لوحة المفاتيح:
verse:
الآية:
I left my home one day
غادرت منزلي ذات يوم
For the sake of better pay
من أجل أجر أفضل
In a foreign land 12 centurys back in time
في أرض أجنبية 12 قرناً في الزمن
Where the sun keeps burning down
حيث تستمر الشمس في الاحتراق
On the hole drilled in the ground
على الحفرة المحفورة في الأرض
And I dream of the girl I left behind
وأحلم بالفتاة التي تركتها خلفي
verse:
الآية:
Well I signed on the dotted line
حسنا لقد وقعت على الخط المنقط
And I thought in a few years time
وفكرت في غضون سنوات قليلة
I'd be home and we could start a brand new life
سأكون في المنزل ويمكننا أن نبدأ حياة جديدة
But everything went wrong
لكن كل شيء سار على نحو خاطئ
And I just don't know how long
وأنا لا أعرف كم من الوقت
They will make me stay to pay for my crime
سوف يجبروني على البقاء لدفع ثمن جريمتي
chorus:
جوقة:
And I wish I was
وأتمنى أن أكون كذلك
Rollin' home, rollin' home
رولين المنزل، رولين المنزل
Home to the place I long to be
المنزل إلى المكان الذي أشتاق أن أكون فيه
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
أوه، أوه، أوه، تتدحرج إلى المنزل، تتدحرج إلى المنزل
There's someone waiting there for me
هناك شخص ما ينتظرني هناك
guitar/keyboard:
الجيتار/لوحة المفاتيح:
verse:
الآية:
There's a law that rules this land
هناك قانون يحكم هذه الأرض
That I just didn't understand
أنني لم أفهم
I didn't know that I was doing wrong
لم أكن أعلم أنني كنت أفعل الخطأ
But they don't see to care
لكنهم لا يرون أن يهتموا
And they all do it when they're over there
وجميعهم يفعلون ذلك عندما يكونون هناك
But here your face is justice of their God
ولكن هنا وجهك هو عدل إلههم
chorus:
جوقة:
And I wish I was
وأتمنى أن أكون كذلك
Rollin' home, rollin' home
رولين المنزل، رولين المنزل
Home to the place I long to be
المنزل إلى المكان الذي أشتاق أن أكون فيه
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin home
أوه، أوه، أوه، رولين إلى المنزل، رولين إلى المنزل
There's someone waiting there for me
هناك شخص ما ينتظرني هناك
guitar/keyboard:
الجيتار/لوحة المفاتيح:
verse:
الآية:
All the money that I've saved
كل الأموال التي أنقذتها
To pay for better days
لدفع ثمن أيام أفضل
Just can't make up how I miss you so
فقط لا أستطيع تعويض كيف أفتقدك
There's no consolation prize
ليس هناك جائزة ترضية
Oh, but when I close my eyes
أوه، ولكن عندما أغمض عيني
I'm dreamin' of you in our new home
أنا أحلم بك في منزلنا الجديد
chorus:
جوقة:
And I wish I was
وأتمنى أن أكون كذلك
Rollin' home, rollin' home
رولين المنزل، رولين المنزل
Home to the place I long to be
المنزل إلى المكان الذي أشتاق أن أكون فيه
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
أوه، أوه، أوه، تتدحرج إلى المنزل، تتدحرج إلى المنزل
There's someone waiting there for me
هناك شخص ما ينتظرني هناك
And I wish I was
وأتمنى أن أكون كذلك
Rollin' home, rollin' home
رولين المنزل، رولين المنزل
Home to the place I long to be
المنزل إلى المكان الذي أشتاق أن أكون فيه
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
أوه، أوه، أوه، تتدحرج إلى المنزل، تتدحرج إلى المنزل
There's someone waiting there for me
هناك شخص ما ينتظرني هناك
Rollin' home there's someone waiting for me
أعود إلى المنزل، هناك شخص ينتظرني
Rollin' home there's someone waiting for me
أعود إلى المنزل، هناك شخص ينتظرني