Rolling Home Testo Traduzione Italiana

Rolling Home. (John David)
Rotolando verso casa. (Giovanni Davide)
guitar/keyboard:
chitarra/tastiera:
verse:
verso:
I left my home one day
Un giorno sono uscito di casa
For the sake of better pay
Per il bene di una retribuzione migliore
In a foreign land 12 centurys back in time
In una terra straniera, 12 secoli indietro nel tempo
Where the sun keeps burning down
Dove il sole continua a bruciare
On the hole drilled in the ground
Sul buco praticato nel terreno
And I dream of the girl I left behind
E sogno la ragazza che ho lasciato indietro
verse:
verso:
Well I signed on the dotted line
Ebbene, ho firmato sulla linea tratteggiata
And I thought in a few years time
E ho pensato tra qualche anno
I'd be home and we could start a brand new life
Sarei a casa e potremmo iniziare una vita nuova di zecca
But everything went wrong
Ma tutto è andato storto
And I just don't know how long
E non so proprio per quanto tempo
They will make me stay to pay for my crime
Mi faranno restare per pagare il mio crimine
chorus:
coro:
And I wish I was
E vorrei esserlo
Rollin' home, rollin' home
Tornando a casa, tornando a casa
Home to the place I long to be
A casa nel posto in cui desidero essere
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Oh, oh, oh, torno a casa, torno a casa
There's someone waiting there for me
C'è qualcuno che mi aspetta lì
guitar/keyboard:
chitarra/tastiera:
verse:
verso:
There's a law that rules this land
C'è una legge che governa questa terra
That I just didn't understand
Questo proprio non lo capivo
I didn't know that I was doing wrong
Non sapevo che stavo sbagliando
But they don't see to care
Ma a loro non importa
And they all do it when they're over there
E lo fanno tutti quando sono laggiù
But here your face is justice of their God
Ma qui il tuo volto è giustizia del loro Dio
chorus:
coro:
And I wish I was
E vorrei esserlo
Rollin' home, rollin' home
Tornando a casa, tornando a casa
Home to the place I long to be
A casa nel posto in cui desidero essere
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin home
Oh, oh, oh, torno a casa, torno a casa
There's someone waiting there for me
C'è qualcuno che mi aspetta lì
guitar/keyboard:
chitarra/tastiera:
verse:
verso:
All the money that I've saved
Tutti i soldi che ho risparmiato
To pay for better days
Per pagare giorni migliori
Just can't make up how I miss you so
Non riesco proprio a capire quanto mi manchi così tanto
There's no consolation prize
Non c'è nessun premio di consolazione
Oh, but when I close my eyes
Oh, ma quando chiudo gli occhi
I'm dreamin' of you in our new home
Ti sto sognando nella nostra nuova casa
chorus:
coro:
And I wish I was
E vorrei esserlo
Rollin' home, rollin' home
Tornando a casa, tornando a casa
Home to the place I long to be
A casa nel posto in cui desidero essere
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Oh, oh, oh, torno a casa, torno a casa
There's someone waiting there for me
C'è qualcuno che mi aspetta lì
And I wish I was
E vorrei esserlo
Rollin' home, rollin' home
Tornando a casa, tornando a casa
Home to the place I long to be
A casa nel posto in cui desidero essere
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Oh, oh, oh, torno a casa, torno a casa
There's someone waiting there for me
C'è qualcuno che mi aspetta lì
Rollin' home there's someone waiting for me
Tornando a casa c'è qualcuno che mi aspetta
Rollin' home there's someone waiting for me
Tornando a casa c'è qualcuno che mi aspetta