Rolling Home Versuri Traducere în Română

Rolling Home. (John David)
Rolling Home. (Ioan David)
guitar/keyboard:
chitara/tastatura:
verse:
vers:
I left my home one day
Am plecat de acasă într-o zi
For the sake of better pay
De dragul unei plăți mai bune
In a foreign land 12 centurys back in time
Într-o țară străină cu 12 secole înapoi în timp
Where the sun keeps burning down
Unde soarele tot arde
On the hole drilled in the ground
Pe gaura forată în pământ
And I dream of the girl I left behind
Și visez la fata pe care am lăsat-o în urmă
verse:
vers:
Well I signed on the dotted line
Ei bine, am semnat pe linia punctată
And I thought in a few years time
Și m-am gândit peste câțiva ani
I'd be home and we could start a brand new life
Aș fi acasă și am putea începe o viață nouă
But everything went wrong
Dar totul a mers prost
And I just don't know how long
Și pur și simplu nu știu cât timp
They will make me stay to pay for my crime
Mă vor face să rămân să plătesc pentru crima mea
chorus:
refren:
And I wish I was
Și mi-aș dori să fiu
Rollin' home, rollin' home
Mă duc acasă, mă duc acasă
Home to the place I long to be
Acasă în locul în care tânjesc să fiu
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Oh, oh, oh, mă duc acasă, mă duc acasă
There's someone waiting there for me
E cineva care mă așteaptă acolo
guitar/keyboard:
chitara/tastatura:
verse:
vers:
There's a law that rules this land
Există o lege care guvernează acest pământ
That I just didn't understand
Că doar nu am înțeles
I didn't know that I was doing wrong
Nu știam că am făcut greșit
But they don't see to care
Dar nu văd să le pese
And they all do it when they're over there
Și toți o fac când sunt acolo
But here your face is justice of their God
Dar aici chipul tău este dreptatea Dumnezeului lor
chorus:
refren:
And I wish I was
Și mi-aș dori să fiu
Rollin' home, rollin' home
Mă duc acasă, mă duc acasă
Home to the place I long to be
Acasă în locul în care tânjesc să fiu
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin home
Oh, oh, oh, mă duc acasă, mă duc acasă
There's someone waiting there for me
E cineva care mă așteaptă acolo
guitar/keyboard:
chitara/tastatura:
verse:
vers:
All the money that I've saved
Toți banii pe care i-am economisit
To pay for better days
Pentru a plăti pentru zile mai bune
Just can't make up how I miss you so
Nu pot să-mi imaginez cât de dor mi-e de tine
There's no consolation prize
Nu există premiu de consolare
Oh, but when I close my eyes
Oh, dar când închid ochii
I'm dreamin' of you in our new home
Te visez în noua noastră casă
chorus:
refren:
And I wish I was
Și mi-aș dori să fiu
Rollin' home, rollin' home
Mă duc acasă, mă duc acasă
Home to the place I long to be
Acasă în locul în care tânjesc să fiu
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Oh, oh, oh, mă duc acasă, mă duc acasă
There's someone waiting there for me
E cineva care mă așteaptă acolo
And I wish I was
Și mi-aș dori să fiu
Rollin' home, rollin' home
Mă duc acasă, mă duc acasă
Home to the place I long to be
Acasă în locul în care tânjesc să fiu
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Oh, oh, oh, mă duc acasă, mă duc acasă
There's someone waiting there for me
E cineva care mă așteaptă acolo
Rollin' home there's someone waiting for me
Mă întorc acasă, mă așteaptă cineva
Rollin' home there's someone waiting for me
Mă întorc acasă, mă așteaptă cineva