Rolling Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rolling Home. (John David)
Toczenie się do domu. (Jan Dawid)
guitar/keyboard:
gitara/klawisze:
verse:
werset:
I left my home one day
Któregoś dnia opuściłem dom
For the sake of better pay
W imię lepszej płacy
In a foreign land 12 centurys back in time
W obcym kraju 12 wieków wstecz
Where the sun keeps burning down
Gdzie słońce ciągle płonie
On the hole drilled in the ground
Na wywierconym w ziemi otworze
And I dream of the girl I left behind
I marzę o dziewczynie, którą zostawiłem
verse:
werset:
Well I signed on the dotted line
Cóż, podpisałem się na linii przerywanej
And I thought in a few years time
A ja pomyślałem, że za kilka lat
I'd be home and we could start a brand new life
Byłbym w domu i moglibyśmy zacząć zupełnie nowe życie
But everything went wrong
Ale wszystko poszło nie tak
And I just don't know how long
I nie wiem tylko jak długo
They will make me stay to pay for my crime
Zmuszą mnie do pozostania, żeby zapłacić za moją zbrodnię
chorus:
refren:
And I wish I was
I chciałbym, żeby tak było
Rollin' home, rollin' home
Wracam do domu, wracam do domu
Home to the place I long to be
Dom, miejsce, w którym pragnę być
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Och, och, och, wracam do domu, wracam do domu
There's someone waiting there for me
Ktoś tam na mnie czeka
guitar/keyboard:
gitara/klawisze:
verse:
werset:
There's a law that rules this land
Jest prawo, które rządzi tą ziemią
That I just didn't understand
Którego po prostu nie rozumiałem
I didn't know that I was doing wrong
Nie wiedziałem, że postępuję źle
But they don't see to care
Ale ich to nie obchodzi
And they all do it when they're over there
I wszyscy to robią, kiedy tam są
But here your face is justice of their God
Ale tutaj twoje oblicze jest sprawiedliwością ich Boga
chorus:
refren:
And I wish I was
I chciałbym, żeby tak było
Rollin' home, rollin' home
Wracam do domu, wracam do domu
Home to the place I long to be
Dom, miejsce, w którym pragnę być
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin home
Och, och, och, wracam do domu, wracam do domu
There's someone waiting there for me
Ktoś tam na mnie czeka
guitar/keyboard:
gitara/klawisze:
verse:
werset:
All the money that I've saved
Wszystkie pieniądze, które zaoszczędziłem
To pay for better days
Aby zapłacić za lepsze dni
Just can't make up how I miss you so
Po prostu nie mogę pogodzić się z tym, jak bardzo za tobą tęsknię
There's no consolation prize
Nie ma nagrody pocieszenia
Oh, but when I close my eyes
Och, ale kiedy zamykam oczy
I'm dreamin' of you in our new home
Marzę o Tobie w naszym nowym domu
chorus:
refren:
And I wish I was
I chciałbym, żeby tak było
Rollin' home, rollin' home
Wracam do domu, wracam do domu
Home to the place I long to be
Dom, miejsce, w którym pragnę być
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Och, och, och, wracam do domu, wracam do domu
There's someone waiting there for me
Ktoś tam na mnie czeka
And I wish I was
I chciałbym, żeby tak było
Rollin' home, rollin' home
Wracam do domu, wracam do domu
Home to the place I long to be
Dom, miejsce, w którym pragnę być
Oh, oh, oh, rollin' home, rollin' home
Och, och, och, wracam do domu, wracam do domu
There's someone waiting there for me
Ktoś tam na mnie czeka
Rollin' home there's someone waiting for me
Wracam do domu, ktoś na mnie czeka
Rollin' home there's someone waiting for me
Wracam do domu, ktoś na mnie czeka