Mecto Amore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the new album MK 3!!! bar chords are preferable in this one ;)
Z nowej płyty MK 3!!! w tym przypadku preferowane są akordy taktowe ;)
-Rabbit's speech-
-Mowa królika-
If you found your maker's bag of bones
Jeśli znalazłeś worek kości swojego stwórcy
and learned the secrets of your smart phones,
i poznaliśmy sekrety Waszych smartfonów,
would you cast them out and immolate,
czy wygnałbyś ich i złożył w ofierze,
or devour your laptop and assimilate?
lub pożreć laptopa i zasymilować się?
Umbilical extension cords in the offspring birth
Przedłużacze pępowinowe podczas porodu
trumpets the progress omen of our future mirth
trąbi zapowiedź postępu naszej przyszłej radości
The chimera machinations create tech manticores,
Chimeryczne machinacje tworzą technologiczne mantikory,
ushering in a new age of the Mecto Amore
zapoczątkowując nową erę Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto Amore Amore Amore!
Mecto Amore, Mecto Amore Amore Amore!
(instrumental)
(instrumentalny)
Well guess who's back in town techno-tinkers
No cóż, zgadnijcie, kto wrócił do miasta, techno-majsterkowicze
It's a me, the next new thing
To ja, kolejna nowość
Well they sent us away for upgrades
Cóż, wysłali nas po ulepszenia
And we return with a fresh coat of paint
I wracamy ze świeżą warstwą farby
The wicked wrench was protocol
Ten niegodziwy klucz był protokołem
For misbehaving par-ti-cals
Za niewłaściwe zachowanie częściowych
They flushed the spiders and bats out
Wypędzili pająki i nietoperze
So I should run just fih-hi-hine
Więc powinienem po prostu pobiec fih-hi-hine
(Lets go)
(Chodźmy)
System Ready
System gotowy
(Lets go)
(Chodźmy)
Power Steady
Moc stała
Boilers Burn
Kotły się palą
Gears are t-t-t-t-turn
Biegi obracają się
I can feel it when you say you love me
Czuję to, kiedy mówisz, że mnie kochasz
Ooo, you give me Mecto Amore
Ooo, dajesz mi Mecto Amore
And the circuitry between you and me,
I obwody między tobą a mną,
it starts with the Mecto Amore
zaczyna się od Mecto Amore
Woah!
Woah!
(Chorus)
(Refren)
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore, Amore
People just keep throwing manuals
Ludzie po prostu rzucają podręcznikami
They say our thoughts are all mechanical
Mówią, że wszystkie nasze myśli są mechaniczne
But could it be what they perceive
Ale czy mogłoby to być to, co postrzegają
are not flaws in our wiring?
czy nasze okablowanie nie jest wadliwe?
It took a spurious coagulant
Potrzebny był fałszywy koagulant
To know that virtual dreams aren't relevant
Wiedzieć, że wirtualne sny nie są istotne
It's like baking an illogical pie
To jak pieczenie nielogicznego ciasta
The time has come to forti-fih-hi-hi
Nadszedł czas na forti-fih-hi-hi
(Lets go)
(Chodźmy)
System Ready
System gotowy
(Lets go)
(Chodźmy)
Power Steady
Moc stała
Boilers Burn
Kotły się palą
Gears are t-t-t-t-turn
Biegi obracają się
I can feel it
Czuję to
when you say you love me
kiedy mówisz, że mnie kochasz
Ooo, you give me Mecto Amore
Ooo, dajesz mi Mecto Amore
And the circuitry
I obwody
between you and me,
między tobą a mną,
it starts with the Mecto Amore
zaczyna się od Mecto Amore
Oh!
Och!
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore, Amore
F A (let ring)
F A (pozwól dzwonić)
Mecto Amore(what is this feeling)
Mecto Amore (co to za uczucie)
F A (let ring)
F A (pozwól dzwonić)
Mecto Amore (Please explain what it is)
Mecto Amore (proszę wyjaśnić, co to jest)
This projection of alienation obsession
Ta projekcja obsesji wyobcowania
Conviction, confession?
Przekonanie, spowiedź?
Now that is the question
Oto jest pytanie
I can feel it
Czuję to
when you say you love me
kiedy mówisz, że mnie kochasz
Ooo, you give me Mecto Amore
Ooo, dajesz mi Mecto Amore
And the chrysalis of a symbiotic change
I poczwarka przemiany symbiotycznej
starts the Mecto Amore
rozpoczyna Mecto Amore
Woah!
Woah!
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore, Amore
Instrumental
Instrumentalny
All together now Whoa!
Teraz wszyscy razem Whoa!
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mech-Mech-Mech-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore, Amore
End.
Koniec.
Hope you enjoyed it, Will hopefully be doing more songs off their new album
Mam nadzieję, że ci się podobało. Mam nadzieję, że napiszę więcej piosenek z nowego albumu
Next tab....
Następna zakładka....
HATCH FEVER!!
WYKLUJ GORĄCZKĘ!!
All credit goes to Steam Powered Giraffe!!, I'm just tabbing out the songs!
Cała zasługa należy się Steam Powered Giraffe!!, właśnie nagrywam piosenki!