Sky Sharks كلمات أغنية ترجمة عربية

Down from the sky
نزل من السماء
Go run and hide
الذهاب تشغيل والاختباء
From their catastrophic path
من مسارهم الكارثي
Big teeth in jaws, That's what we saw
أسنان كبيرة في الفكين، هذا ما رأيناه
And now they've chomped my car in half
والآن قاموا بقضم سيارتي إلى نصفين
They fly in the sky
يطيرون في السماء
They look totally crazy
أنها تبدو مجنونة تماما
Their wings are superimposed
أجنحتهم متراكبة
What kind of god is so lazy
أي نوع من الإله كسول جدا
How can we hide?
كيف يمكننا الاختباء؟
How can we survive
كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة
Flying Cartilaginous Genocide?
الإبادة الجماعية الغضروفية الطائرة؟
So be wary of the Sky Sharks
لذا كن حذرًا من Sky Sharks
They want to nom on your blood
يريدون الترشيح على دمك
If you want to have a future
إذا كنت تريد أن يكون لديك مستقبل
Heed my warning or you'll lose it
انتبه إلى تحذيري وإلا ستفقده
And please avoid their dreaded eye ray
ويرجى تجنب شعاع العين المخيف
Run and hide and fight another day
اركض واختبئ وقاتل في يوم آخر
Practice cardio, increase your pace
ممارسة القلب، وزيادة وتيرة الخاص بك
Preserve your human race
حافظ على جنسك البشري
Lets run away
دعونا نهرب
Yes, lets run away
نعم، دعونا نهرب
The Sky Sharks are here to stay
إن Sky Sharks موجودة لتبقى
Now they're eating all our fried fish
الآن يأكلون كل أسماكنا المقلية
And all the seafood that no one will miss
وجميع المأكولات البحرية التي لن يفوتها أحد
Hundreds of grandparents mourn the loss
المئات من الأجداد حزنوا على الخسارة
Of every Long John Silver tartar sauce
من كل صلصة تارتار لونج جون سيلفر
We tried to stop them but they're too quick
لقد حاولنا إيقافهم لكنهم سريعون جدًا
Dodged every whiffle ball and wooden stick
تهرب من كل كرة نفحة وعصا خشبية
Well what else can we throw their way
حسنا ماذا يمكننا أن نرمي طريقهم
How 'bout that copy of 50 Shades of Grey?
ماذا عن تلك النسخة من 50 ظلال من الرمادي؟
I wish there was a formula
أتمنى أن تكون هناك صيغة
Of extra-special things to drive them away.
من الأشياء الخاصة للغاية لإبعادهم.
But instead we'll need some legs
ولكن بدلاً من ذلك سنحتاج إلى بعض الأرجل
So grab your sneakers and flee the fray
لذا، احصل على حذائك الرياضي واهرب من المعركة
Prof:
البروفيسور:
A reign of terror flying past
عهد الرعب تحلق الماضي
When I first heard I had quite a laugh
عندما سمعت لأول مرة ضحكت كثيرا
Look up in the sky, flying shark
أنظر إلى السماء أيها القرش الطائر
Teeth like knives that bite in half
الأسنان مثل السكاكين التي تعض إلى النصف
Things get weird. I take up the slack
الأمور تصبح غريبة. أنا أتناول الركود
I'm the man for the job or I'll eat my hat
أنا الرجل المناسب للوظيفة وإلا سآكل قبعتي
Laser-guided orcas live without water
تعيش الحيتان القاتلة الموجهة بالليزر بدون ماء
Fitted with wings, engines, mortars
مزودة بالأجنحة والمحركات وقذائف الهاون
Old-fashioned grit and I fire like this
حصى من الطراز القديم وأنا أطلق النار هكذا
'Let me try' -oh I insist!
"دعني أحاول" - أوه، أنا أصر!
Aim, fire, strike with a tiny risk-
صوب، أطلق النار، اضرب بمخاطرة صغيرة-
Oh blimey, spoke too soon- I missed
أوه بليمي، تحدثت في وقت مبكر جدا - فاتني
Shark repellent is ineffective
طارد سمك القرش غير فعال
London's done for chums, I've wrecked it
لقد انتهت لندن من أجل الأصدقاء، لقد دمرتها
Sharks are landing, grey and vicious
أسماك القرش تهبط، رمادية وشرسة
On the other hand this hat tastes delicious
ومن ناحية أخرى هذه القبعة طعمها لذيذ
Rabbit: Well, we've tried everything, what else can we do?
الأرنب: حسنًا، لقد جربنا كل شيء، ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟
Hatchworth: I hear there's still safe houses left in Old Peru
هاتشورث: سمعت أنه لا تزال هناك منازل آمنة في بيرو القديمة
Spine: Please heed our warning, these sharks will never tire
العمود الفقري: يرجى الانتباه إلى تحذيرنا، فأسماك القرش هذه لن تتعب أبدًا
Hatchworth: Wait a second, hold on, did anyone think about
هاتشورث: انتظر لحظة، انتظر، هل فكر أحد في ذلك
using? fire?
باستخدام؟ نار؟
So be wary of the Sky Sharks
لذا كن حذرًا من Sky Sharks
They want to nom on your blood
يريدون الترشيح على دمك
If you want to have a future
إذا كنت تريد أن يكون لديك مستقبل
Heed my warning or you'll lose it
انتبه إلى تحذيري وإلا ستفقده
And please avoid their dreaded eye ray
ويرجى تجنب شعاع العين المخيف
Run and hide and fight another day
اركض واختبئ وقاتل في يوم آخر
Practice cardio, increase your pace
ممارسة القلب، وزيادة وتيرة الخاص بك
Preserve your human race
حافظ على جنسك البشري