Road Song 歌詞 日本語訳

by Steel Train
スチールトレインによって
Chords as interpreted by Joe G
Joe G が解釈したコード
This is based on the style in which they play it live.
これは彼らがライブで演奏するスタイルに基づいています。
When I was a little kid
幼い頃
My father told me to see the world for him
父は私に、自分の代わりに世界を見なさいと言った
So I took my things
それで私は自分の物を持って行きました
And painted pink sunsets over the vast oceans
そして広大な海にピンク色の夕日を描いた
Send your dad a note
お父さんにメモを送る
You made it, kid, you're on the road
成功したよ、君はもう出発だ
Send your dad a note
お父さんにメモを送る
You made it, kid, you're on the road
成功したよ、君はもう出発だ
Mother, teach me about the country
お母さん、この国のことを教えて
Can you tell the lie
嘘をついてもいいですか
From the lives that you've seen?
あなたが見てきたライブから？
Mother, can you tell me
お母さん、教えてもらえますか
Where this road is gonna lead?
この道はどこに通じているのでしょうか？
Just let yourself go
ただ自分を手放してください
And sell your soul to the road
そして魂を道に売り渡して
Just let yourself go
ただ自分を手放してください
And sell your soul to the road
そして魂を道に売り渡して
Don't you know I was resting under the tracks
私が線路の下で休んでいたことを知らないの？
Even then I knew I would always be back
それでも、必ず戻ってくると分かっていた
And I know that this steel train
そして、私はこの鋼鉄の電車を知っています
is gonna ride on 'till the end
最後まで乗り続けるつもりだ
And I know that this steel train
そして、私はこの鋼鉄の電車を知っています
is gonna ride on 'till the end
最後まで乗り続けるつもりだ
Blue skies and desert rain
青い空と砂漠の雨
I passed my life by course of steel train
私は鋼鉄の電車に乗って人生を終えた
And i ride to the end of the rail
そして私はレールの端まで乗ります
I tell my father of all my tales
私は父に私のすべての話をします
I say everything I saw
私は見たことすべてを言います
I was thinking of you
あなたのことを考えていました
And the reason I am
そして私がそうなる理由
Here is all because of you
ここにあるすべてはあなたのおかげです
Don't you know I was resting under the tracks
私が線路の下で休んでいたことを知らないの？
Even then I knew I would always be back
それでも、必ず戻ってくると分かっていた
And I know that my steel train
そして私は知っています、私の鋼鉄の列車は
is gonna ride on 'till the end
最後まで乗り続けるつもりだ
And I know that my steel train
そして私は知っています、私の鋼鉄の列車は
is gonna ride on 'till the end
最後まで乗り続けるつもりだ
I know there's room on this steel train
この鋼鉄の列車にはスペースがあることはわかっています
and we're gonna ride it 'till the end
そして最後まで乗り切るよ