Dark-Eyed Sailor كلمات أغنية ترجمة عربية

I figured this chords out after listening to Steeleye Span's "Journey" live
لقد اكتشفت هذه الأوتار بعد الاستماع إلى أغنية "Journey" لـ Steeleye Span على الهواء مباشرة
album. It features Gay Woods on lead vocals and Maddy Prior on backing vocals. I
الألبوم. إنه يتميز بـ Gay Woods على غناء رئيسي و Maddy Prior على غناء مساند. أنا
THINK it's in a different key than the original version on HArk! The Village Wait
أعتقد أنه في مفتاح مختلف عن الإصدار الأصلي على HARk! انتظر القرية
but it still works. It's one hell of a song.
لكنه لا يزال يعمل. إنها أغنية واحدة من الجحيم.
As I roved out one evening fair
كما خرجت من المعرض في إحدى الأمسيات
It bein' the summertime to take the air
إنه وقت الصيف لاستنشاق الهواء
I spied a sailor and a lady gay
لقد تجسست على بحار وسيدة مثلي الجنس
And I stood to listen
ووقفت لأستمع
And I stood to listen to hear what they would say.
ووقفت لأستمع لأسمع ما سيقولونه.
He said "Fair lady, why do you roam
قال "سيدتي الجميلة، لماذا تتجولين
For the day is spent and the night is on"
لأن النهار قد ذهب والليل قام"
She heaved a sigh while the tears did roll
تنهدت بينما كانت الدموع تتدفق
"For my dark-eyed sailor
"من أجل بحارتي ذات العيون السوداء
For my dark-eyed sailor, so young and stout and bold."
لبحارتي ذات العيون السوداء، شابة جدًا وشجاعة وجريئة."
"'Tis seven long years since he left this land
"" لقد مرت سبع سنوات طويلة منذ أن غادر هذه الأرض
A ring he took from off his lily-white hand
خاتم أخذه من يده البيضاء الزنابق
One half of the ring is still here with me
نصف الخاتم لا يزال هنا معي
But the other's rollin'
ولكن الآخر يتدحرج
But the other's rollin' at the bottom of the sea."
ولكن الآخر يتدحرج في قاع البحر."
He said "You may drive him out of your mind
قال: لعلك تخرجه من عقلك
Some other young man you will surely find
ستجد بالتأكيد شابًا آخر
Love turns aside and soon cold has grown
الحب يتحول جانبا وسرعان ما نما البرد
Like the winter's morning
مثل صباح الشتاء
Like the winter's morning, the hills are white with snow."
مثل صباح الشتاء، التلال بيضاء بالثلوج."
She said "I'll never forsake my dear
فقالت: لن أترك حبيبتي أبداً
Although we're parted this many a year
على الرغم من أننا افترقنا هذا العام
Genteel he was and a rake like you
لقد كان لطيفًا وأشعل النار مثلك
To induce a maiden
لتحريض عذراء
To induce a maiden to slight the jacket blue."
لحث الفتاة على تهوين السترة الزرقاء."
One half of the ring did young William show
أظهر الشاب ويليام نصف الخاتم
She ran distracted in grief and woe
ركضت مشتتة في الحزن والويل
Sayin' "William, William, I have gold in store
قائلًا "ويليام، ويليام، لدي ذهب في المتجر
For my dark-eyed sailor
لبحارتي ذات العيون السوداء
For my dark-eyed sailor has proved his honour long"
لأن بحارتي ذات العيون السوداء أثبتت شرفها منذ زمن طويل."
And there is a cottage by yonder lea
وهناك كوخ بجانبها
This couple's married and does agree
هذا الزوجان متزوجان ويوافقان
So maids be loyal when your love's at sea
لذلك تكون الخادمات مخلصات عندما يكون حبك في البحر
For a cloudy morning
لصباح غائم
For a cloudy morning brings in a sunny day.
لصباح غائم يجلب يوم مشمس.
Chords by CookOfTheHouse
الحبال التي كتبها CookOfTheHouse