Dark-Eyed Sailor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I figured this chords out after listening to Steeleye Span's "Journey" live
Bu akorları Steeleye Span'ın "Journey" şarkısını canlı dinledikten sonra çözdüm
album. It features Gay Woods on lead vocals and Maddy Prior on backing vocals. I
albüm. Baş vokalde Gay Woods ve arka vokalde Maddy Prior yer alıyor. ben
THINK it's in a different key than the original version on HArk! The Village Wait
HArk'taki orijinal versiyondan farklı bir anahtarda olduğunu DÜŞÜNÜN! Köy Beklemesi
but it still works. It's one hell of a song.
ama hala çalışıyor. Çok güzel bir şarkı.
As I roved out one evening fair
Bir akşam fuardan çıkarken
It bein' the summertime to take the air
Hava almak için yaz zamanı
I spied a sailor and a lady gay
Bir denizci ve eşcinsel bir bayanı gözetledim
And I stood to listen
Ve dinlemek için durdum
And I stood to listen to hear what they would say.
Ve ne söyleyeceklerini duymak için ayakta durdum.
He said "Fair lady, why do you roam
Dedi ki "Güzel hanımefendi, neden ortalıkta dolaşıyorsunuz?
For the day is spent and the night is on"
Çünkü gün bitti ve gece başlıyor"
She heaved a sigh while the tears did roll
Gözyaşları akarken bir iç çekti
"For my dark-eyed sailor
"Kara gözlü denizcim için
For my dark-eyed sailor, so young and stout and bold."
Kara gözlü denizcim için, çok genç, yiğit ve cesur."
"'Tis seven long years since he left this land
"Bu topraklardan ayrılalı yedi uzun yıl oldu
A ring he took from off his lily-white hand
Zambak beyazı elinden çıkardığı bir yüzük
One half of the ring is still here with me
Yüzüğün yarısı hâlâ yanımda
But the other's rollin'
Ama diğeri yuvarlanıyor
But the other's rollin' at the bottom of the sea."
Ama diğeri denizin dibinde yuvarlanıyor."
He said "You may drive him out of your mind
Dedi ki "Onu aklından çıkarabilirsin
Some other young man you will surely find
Kesinlikle bulacağınız başka bir genç adam
Love turns aside and soon cold has grown
Aşk bir kenara çekilir ve çok geçmeden soğuk büyür
Like the winter's morning
Kış sabahı gibi
Like the winter's morning, the hills are white with snow."
Kış sabahı gibi tepeler kardan bembeyaz."
She said "I'll never forsake my dear
"Sevgilimi asla bırakmayacağım" dedi
Although we're parted this many a year
Bu kadar yıldır ayrı olmamıza rağmen
Genteel he was and a rake like you
Kibardı ve senin gibi bir komisyoncuydu
To induce a maiden
Bir bakireyi ikna etmek
To induce a maiden to slight the jacket blue."
Bir bakireyi ceketinin mavisini hafife almaya ikna etmek için."
One half of the ring did young William show
Yüzüğün yarısını genç William gösterdi
She ran distracted in grief and woe
Keder ve keder içinde dikkati dağılmış bir halde koştu
Sayin' "William, William, I have gold in store
"William, William, depoda altınlarım var" diyor
For my dark-eyed sailor
Kara gözlü denizcim için
For my dark-eyed sailor has proved his honour long"
Çünkü kara gözlü denizcim onurunu uzun süre kanıtladı"
And there is a cottage by yonder lea
Ve şurada Lea'nın yanında bir kulübe var
This couple's married and does agree
Bu çift evli ve aynı fikirde
So maids be loyal when your love's at sea
Aşkınız denizdeyken hizmetçiler sadık olsun
For a cloudy morning
Bulutlu bir sabah için
For a cloudy morning brings in a sunny day.
Çünkü bulutlu bir sabah güneşli bir günü getirir.
Chords by CookOfTheHouse
CookOfTheHouse'dan Akorlar