Dark-Eyed Sailor Versuri Traducere în Română
Steeleye Span - Marinar cu ochi întunecați
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured this chords out after listening to Steeleye Span's "Journey" live
Mi-am dat seama de aceste acorduri după ce am ascultat live „Journey” a lui Steeleye Span
album. It features Gay Woods on lead vocals and Maddy Prior on backing vocals. I
album. Are Gay Woods la voce principală și Maddy Prior la voce secundară. eu
THINK it's in a different key than the original version on HArk! The Village Wait
Gândiți-vă că este într-o cheie diferită de versiunea originală pe HArk! Satul Așteaptă
but it still works. It's one hell of a song.
dar încă funcționează. Este un cântec al naibii.
As I roved out one evening fair
În timp ce ieșeam într-o seară de târg
It bein' the summertime to take the air
Este vara să luăm aerul
I spied a sailor and a lady gay
Am spionat un marinar și o doamnă gay
And I stood to listen
Și am stat să ascult
And I stood to listen to hear what they would say.
Și am stat să ascult și să aud ce vor spune.
He said "Fair lady, why do you roam
El a spus: „Dragă doamnă, de ce umblați
For the day is spent and the night is on"
Căci ziua s-a petrecut și noaptea a început”
She heaved a sigh while the tears did roll
Ea a oftat în timp ce lacrimile se rostogoleau
"For my dark-eyed sailor
„Pentru marinarul meu cu ochi negri
For my dark-eyed sailor, so young and stout and bold."
Pentru marinarul meu cu ochi negri, atât de tânăr, de voinic și de îndrăzneț.”
"'Tis seven long years since he left this land
„Sunt șapte ani lungi de când a părăsit acest pământ
A ring he took from off his lily-white hand
Un inel pe care l-a luat de pe mâna lui albă ca crin
One half of the ring is still here with me
O jumătate din inel este încă aici cu mine
But the other's rollin'
Dar celălalt se rostogolește
But the other's rollin' at the bottom of the sea."
Dar celălalt se rostogolește pe fundul mării.”
He said "You may drive him out of your mind
El a spus „Poți să-l alungi din minte
Some other young man you will surely find
Un alt tânăr pe care îl vei găsi cu siguranță
Love turns aside and soon cold has grown
Dragostea se întoarce și în curând frigul a crescut
Like the winter's morning
Ca dimineața de iarnă
Like the winter's morning, the hills are white with snow."
Ca dimineața de iarnă, dealurile sunt albe de zăpadă”.
She said "I'll never forsake my dear
Ea a spus „Nu o voi părăsi niciodată pe draga mea
Although we're parted this many a year
Deși ne-am despărțit de mulți ani
Genteel he was and a rake like you
Genteel a fost și un greblă ca tine
To induce a maiden
A induce o fată
To induce a maiden to slight the jacket blue."
Pentru a determina o fetiță să dea jos jacheta cu albastru."
One half of the ring did young William show
O jumătate din inel a arătat tânărul William
She ran distracted in grief and woe
A alergat distrasă de durere și vai
Sayin' "William, William, I have gold in store
Spunând „William, William, am aur în rezervă
For my dark-eyed sailor
Pentru marinarul meu cu ochi negri
For my dark-eyed sailor has proved his honour long"
Căci marinarul meu cu ochi întunecați și-a dovedit onoarea de mult timp"
And there is a cottage by yonder lea
Și acolo este o cabană lângă Lea
This couple's married and does agree
Acest cuplu este căsătorit și este de acord
So maids be loyal when your love's at sea
Așa că slujnicele fii loiale când dragostea ta e pe mare
For a cloudy morning
Pentru o dimineață înnorată
For a cloudy morning brings in a sunny day.
Pentru că o dimineață înnorată aduce o zi însorită.
Chords by CookOfTheHouse
Acorduri de CookOfTheHouse
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
