Dark-Eyed Sailor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I figured this chords out after listening to Steeleye Span's "Journey" live
Wymyśliłem te akordy po wysłuchaniu na żywo utworu „Journey” Steeleye Span
album. It features Gay Woods on lead vocals and Maddy Prior on backing vocals. I
album. Zawiera Gay Woods na wokalu głównym i Maddy Prior na chórkach. ja
THINK it's in a different key than the original version on HArk! The Village Wait
MYŚL, że jest w innej tonacji niż oryginalna wersja na HArk! Wioska czeka
but it still works. It's one hell of a song.
ale to nadal działa. To cholerna piosenka.
As I roved out one evening fair
Kiedy pewnego wieczoru wyjeżdżałem na targi
It bein' the summertime to take the air
Nadeszło lato, żeby zaczerpnąć powietrza
I spied a sailor and a lady gay
Wyśledziłem marynarza i gejkę
And I stood to listen
A ja stałem i słuchałem
And I stood to listen to hear what they would say.
A ja stałem, żeby posłuchać, co powiedzą.
He said "Fair lady, why do you roam
Powiedział: „Piękna pani, dlaczego wędrujesz
For the day is spent and the night is on"
Bo dzień się skończył i noc nadeszła”
She heaved a sigh while the tears did roll
Westchnęła, podczas gdy łzy popłynęły
"For my dark-eyed sailor
„Dla mojego ciemnookiego marynarza
For my dark-eyed sailor, so young and stout and bold."
Dla mojego ciemnookiego marynarza, tak młodego, tęgiego i odważnego.
"'Tis seven long years since he left this land
„Minęło siedem długich lat, odkąd opuścił tę ziemię
A ring he took from off his lily-white hand
Pierścionek, który zdjął ze swojej liliowobiałej dłoni
One half of the ring is still here with me
Połowa pierścienia nadal jest tu ze mną
But the other's rollin'
Ale drugi się toczy
But the other's rollin' at the bottom of the sea."
Ale drugi toczy się na dnie morza.
He said "You may drive him out of your mind
Powiedział: „Możesz wyrzucić go ze swojego umysłu
Some other young man you will surely find
Na pewno znajdziesz innego młodego mężczyznę
Love turns aside and soon cold has grown
Miłość odwraca się i wkrótce robi się zimno
Like the winter's morning
Jak zimowy poranek
Like the winter's morning, the hills are white with snow."
Podobnie jak zimowy poranek, wzgórza są białe od śniegu.”
She said "I'll never forsake my dear
Powiedziała: „Nigdy nie opuszczę, moja droga
Although we're parted this many a year
Chociaż rozstaliśmy się na tyle lat
Genteel he was and a rake like you
Był szlachetny i taki jak ty
To induce a maiden
Aby nakłonić dziewczynę
To induce a maiden to slight the jacket blue."
Aby skłonić dziewczynę do zlekceważenia niebieskiej marynarki.
One half of the ring did young William show
Połówkę pierścionka pokazał młody William
She ran distracted in grief and woe
Biegła rozkojarzona, pogrążona w smutku i nieszczęściu
Sayin' "William, William, I have gold in store
Mówiąc: „William, William, mam w magazynie złoto
For my dark-eyed sailor
Dla mojego ciemnookiego marynarza
For my dark-eyed sailor has proved his honour long"
Bo mój ciemnooki marynarz długo dowodził swego honoru”
And there is a cottage by yonder lea
A tam, niedaleko Lea, jest domek
This couple's married and does agree
Ta para jest małżeństwem i zgadza się
So maids be loyal when your love's at sea
Więc pokojówki bądźcie lojalne, gdy wasza miłość jest na morzu
For a cloudy morning
Na pochmurny poranek
For a cloudy morning brings in a sunny day.
Bo pochmurny poranek przynosi słoneczny dzień.
Chords by CookOfTheHouse
Akordy autorstwa CookOfTheHouse