Let Her Go Down Versuri Traducere în Română

Let Her Go Down by Steeleye Span
Lasă-o să coboare de Steeleye Span
(INTRO:( C G C F (2x)
(INTRODUCERE:( C G C F (2x))
VERSE 1:
versetul 1:
Sometime in October,
Cândva în octombrie,
We sailed from England's shore
Am navigat de pe malul Angliei
When we sailed into a raging storm
Când am navigat într-o furtună puternică
Like I've never, ever seen before
Așa cum nu am mai văzut până acum
And all of the crew, they were brave men
Și tot echipajul, erau oameni curajoși
But the captain, he was braver
Dar căpitanul, era mai curajos
He said, "Never mind the ship, me boys,
El a spus: „Nu contează nava, băieți,
There's none of us here can save her??
Nimeni dintre noi aici nu o poate salva?
CHORUS:
Refren:
??Let her go down
??Lasă-o să coboare
Swim for your lives
Înotați pentru viețile voastre
Swim for your children
Înotați pentru copiii dvs
Swim for your wives
Înotați pentru soțiile voastre
But let her go down
Dar las-o să coboare
Let her go down??
Las-o sa coboare??
VERSE 2:
versetul 2:
Lost in the open ocean
Pierdut în oceanul deschis
There were some of the crew and me
Eram câțiva din echipaj și cu mine
As the captain steered our wounded ship
În timp ce căpitanul conducea nava noastră rănită
To the bottom of an angry sea
Pe fundul unei mări furioase
And with his dying breath we all heard him say,
Și cu suflarea lui pe moarte l-am auzit cu toții spunând:
"It's the fortune of a sailor"
„Este averea unui marinar”
And he said, "Never mind the ship, me boys,
Și a spus: „Nu contează nava, băieți,
There's none of us here can save her??
Nimeni dintre noi aici nu o poate salva?
CHORUS:
Refren:
??Let her go down
??Lasă-o să coboare
Swim for your lives
Înotați pentru viețile voastre
Swim for your children
Înotați pentru copiii dvs
Swim for your wives
Înotați pentru soțiile voastre
But let her go down
Dar las-o să coboare
Let her go down??
Las-o sa coboare??
* Key change - Up 2 semi-tones *
* Schimbarea tastei - în sus 2 semitonuri *
VERSE 3:
versetul 3:
He wondered if his shipmates
Se întrebă dacă colegii lui de navă
Were ready just to pray and give in
Eram gata doar să se roage și să cedeze
So he called their names out one by one
Așa că le-a strigat numele unul câte unul
But there was no one else around but him
Dar nu era nimeni altcineva în jur decât el
He saw the ship go down in the fading light
A văzut nava coborând în lumina care se stingea
And he knew he could have saved her
Și știa că ar fi putut-o salva
He said, "The captain lied, when the captain cried",
El a spus: „Căpitanul a mințit, când căpitanul a plâns”,
'There's none of us here can save her";
„Nimeni dintre noi aici nu o poate salva”;
CHORUS:
Refren:
??Let her go down
??Lasă-o să coboare
Swim for your lives
Înotați pentru viețile voastre
Swim for your children
Înotați pentru copiii dvs
Swim for your wives
Înotați pentru soțiile voastre
But let her go down
Dar las-o să coboare
Let her go down
Lasă-o să coboare
Let her go down
Lasă-o să coboare
Let her go down??
Las-o sa coboare??