You Will Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

One night as you lay on your goose-feather bed
Op een nacht toen je op je bed van ganzenveren lag
We will be kneeling by your bedside
Wij knielen naast uw bed
We'll pray for your soul like the good lord said
We zullen voor je ziel bidden, zoals de goede heer zei
Let all be forgiven let none be denied
Laat iedereen vergeven worden, laat niemand ontkend worden
And one night as you lay on your goose-feather bed
En op een avond toen je op je ganzenverenbed lag
We will be standing at your bedside
Wij staan aan uw bed
Your bones will be broken and your blood will be shed
Je botten zullen gebroken worden en je bloed zal vergoten worden
Your eyes will be taken and your hands will be tied
Je ogen zullen worden weggenomen en je handen zullen worden vastgebonden
Then we'll take you to the forest where none will hear you cry
Dan nemen we je mee naar het bos waar niemand je zal horen huilen
And we'll cut down the sycamore and the broom
En we zullen de plataan en de bezem omhakken
And it's there we will forgive and it's there we'll watch you die
En daar zullen we vergeven en daar zullen we je zien sterven
Like a dancing silhouette against the moon
Als een dansend silhouet tegen de maan
And you will burn you will burn
En je zult branden, je zult branden
We will purify your soul in the fire in the fire
Wij zullen je ziel zuiveren in het vuur in het vuur
And your spirit will live forever
En je geest zal eeuwig leven
It will rise it will rise
Het zal stijgen, het zal stijgen
From the ashes and the embers in your eyes in your eyes
Van de as en de sintels in je ogen in je ogen
And your spirit will live forever
En je geest zal eeuwig leven
Praise the lord another soul is saved praise the lord praise the lord
Prijs de heer, er is weer een ziel gered. Prijs de heer. Prijs de heer
One night as you lay in your goose-feather bed
Op een nacht toen je in je bed van ganzenveren lag
We will be kneeling at your bedside
Wij knielen aan uw bed
We'll pray for your soul like the good lord said
We zullen voor je ziel bidden, zoals de goede heer zei
Let all be forgiven let none be denied
Laat iedereen vergeven worden, laat niemand ontkend worden
Then one night as you lay in your goose - feather bed
Dan op een avond terwijl je in je ganzenverenbed lag
We will be standing at your bedside
Wij staan aan uw bed
But your home will be burning and your child will be dead
Maar je huis zal in brand staan en je kind zal dood zijn
Your eyes will be taken and your hands will be tied
Je ogen zullen worden weggenomen en je handen zullen worden vastgebonden
Then we'll take you to the forest where none will hear you cry
Dan nemen we je mee naar het bos waar niemand je zal horen huilen
And we'll cut down the sycamore and the broom
En we zullen de plataan en de bezem omhakken
And it's there we will forgive you and it's there we'll watch you die
En daar zullen we je vergeven en daar zullen we je zien sterven
Like a dancing silhouette against the moon
Als een dansend silhouet tegen de maan
And you will burn you will burn
En je zult branden, je zult branden
We will purify your soul in the fire in the fire
Wij zullen je ziel zuiveren in het vuur in het vuur
And your spirit will live forever
En je geest zal eeuwig leven
It will rise it will rise
Het zal stijgen, het zal stijgen
From the ashes and the embers in your eyes in your eyes
Van de as en de sintels in je ogen in je ogen
And your spirit will live forever
En je geest zal eeuwig leven
Praise the lord another soul is saved
Prijs de Heer, er is weer een ziel gered
Praise the lord praise the lord
Prijs de heer, prijs de heer