Cold Cold Paroles Traduction Française

Stephaniesid : COLD COLD
Stephaniesid : FROID FROID
There's a fly fly stuck on the wall wall down in the hall
Il y a une mouche collée sur le mur du couloir
She sees it she knows about everything
Elle le voit, elle sait tout
The throwin' throwin' throwin' the pillow and all of that mess
Le fait de jeter, de jeter, de jeter l'oreiller et tout ce désordre
It's not my best but I swear I can do better
Ce n'est pas mon meilleur mais je jure que je peux faire mieux
Itchy gitchy ya ya ya
Démangeaisons, gitchy, ouais, ouais
Gonna get in the car car
Je vais monter dans la voiture
Gonna make ya proud proud just to be around a superstar
Je vais te rendre fier, fier juste d'être avec une superstar
Put down the top and drive the car
Posez le toit et conduisez la voiture
To the left... To the right
À gauche... À droite
Stand up. Sit down. Fight fight fight
Levez-vous. Asseyez-vous. Combattez combat combat
You can never take a frown and turn it up turn it up
Vous ne pouvez jamais froncer les sourcils et monter le volume
I always take a frown and turn it up
Je fronce toujours les sourcils et je le monte
I'm your happy happy joy joy girl
Je suis ta fille heureuse, heureuse, joyeuse et joyeuse
If you got a minute
Si tu as une minute
Gonna fly fly down the other road
Je vais voler, voler sur l'autre route
Tell ya we gotta light light lighten the load
Dis-toi qu'on doit allumer, alléger la charge
Cause we're headed for the cold cold side of the road roadside
Parce que nous nous dirigeons vers le côté froid et froid de la route.
Chorus 1:
Chœur 1 :
One look in the mouth of a horse made of gold
Un regard dans la bouche d'un cheval en or
It brings ya down
Ça te déprime
Like that mound of a mountain we hold
Comme ce monticule de montagne que nous tenons
Be runnin' out one... way... now
Je m'enfuis dans un sens... maintenant
And breakin' out on... day... now
Et je m'évaderai... jour... maintenant
Is it tough tough makin' enough love
Est-ce dur de faire assez d'amour
Yeah it's rough rough people but you gotta gotta sleep some
Ouais, ce sont des gens durs et durs mais tu dois dormir un peu
I've been an insomniac
J'ai été insomniaque
I know the way to suck problems like a minivac
Je sais comment gérer les problèmes comme un minivac
Oh fuck
Oh putain
There's a fly stuck on the wall wall down in the hall
Il y a une mouche coincée sur le mur du couloir
Says we're headed for the cold cold side of the road
Il dit que nous nous dirigeons vers le côté froid et froid de la route
Roadside of the road roadside of the road roadside of the road roadside
Bord de la route Bord de la route Bord de la route Bord de la route
Smile to the left
Souriez à gauche
Lurch to the right
Virage à droite
Stand up
Levez-vous
Sit down
Asseyez-vous
Fight fight fight
Combattez combat combat
Oh my love you better get out and find yourself another ride
Oh mon amour, tu ferais mieux de sortir et de te trouver un autre trajet
Cold cold side of the road roadside of the road roadside of the road roadside
Froid côté froid de la route bord de la route bord de la route bord de la route
Chorus 2:
Chœur 2 :
One look in the mouth of a horse made of gold
Un regard dans la bouche d'un cheval en or
It brings ya down
Ça te déprime
Like that mound of a mountain we hold
Comme ce monticule de montagne que nous tenons
Be runnin' out one one day now
Je m'enfuirai un jour maintenant
And tear it up one way now
Et déchire-le dans un sens maintenant
Cold cold side of the road roadside of the road roadside of the road roadside
Froid côté froid de la route bord de la route bord de la route bord de la route
Cold cold side of the road roadside of the road roadside of the road roadside
Froid côté froid de la route bord de la route bord de la route bord de la route
Cold cold side of the road roadside of the road roadside of the road roadside
Froid côté froid de la route bord de la route bord de la route bord de la route
Cold cold side of the road roadside of the road roadside of the road roadside
Froid côté froid de la route bord de la route bord de la route bord de la route
The band : http://www.stephaniesid.com/
Le groupe : http://www.stephaniesid.com/
On YT : http://www.youtube.com/user/stephaniesid
Sur YouTube : http://www.youtube.com/user/stephaniesid
The song : http://www.youtube.com/watch'v=i7KXkof6FgM
La chanson : http://www.youtube.com/watch'v=i7KXkof6FgM