Half a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is really simple
Dit liedje is heel simpel
Verse 1:
Vers 1:
All my days,
Al mijn dagen,
I live with my disgrace
Ik leef met mijn schande
I'm afraid to show my face
Ik ben bang om mijn gezicht te laten zien
Or at least take off my underwear...
Of trek in ieder geval mijn ondergoed uit...
See I was born
Kijk, ik ben geboren
Like a half way neutered pet
Als een half gecastreerd huisdier
I don't have a matching set
Ik heb geen bijpassende set
It's a part of me
Het is een deel van mij
That just aint there
Dat is er gewoon niet
Please, don't stare
Alsjeblieft, staar niet
Well I'm a gambling man with out two dice
Nou, ik ben een gokker zonder twee dobbelstenen
I'm like Uncle Ben with only one grain of rice
Ik ben net oom Ben met maar één rijstkorrel
Oh to have two testis would be so nice
Oh, het zou zo leuk zijn om twee testis te hebben
But I'm half a man
Maar ik ben een halve man
Yeah, I'm half a man
Ja, ik ben een halve man
Verse2
Vers 2
Wanna die
Wil sterven
end it all, just call it quits
maak er een einde aan, stop er gewoon mee
I can't find a cup that fits
Ik kan geen passende beker vinden
And at baseball games I feel so dumb
En bij honkbalwedstrijden voel ik me zo dom
When I hear ?ball one?
Als ik 'bal één' hoor?
Oh, my God
O, mijn God
How could you have been so cruel
Hoe kon je zo wreed zijn?
To give me one family jewel
Om mij één familiejuweel te geven
And the one that's there must feel so sad
En degene die daar is, moet zich zo verdrietig voelen
He's a lonely nad
Hij is een eenzame nad
Well I'm a marathon runner with just one leg
Nou, ik ben een marathonloper met maar één been
I'm a fallopian tube with just one egg
Ik ben een eileider met maar één ei
Oh, I want another testi
Oh, ik wil nog een testi
Do I have to beg?
Moet ik bedelen?
I'm half a man
Ik ben een halve man
Yeah, im half a man
Ja, ik ben een halve man
kinda like chorus
een beetje zoals een koor
Well I'm a tweedle dee with no tweedle dum
Nou, ik ben een tweedle-dee zonder tweedle-dum
And I'm a Siskel and an Ebert with just one thumb
En ik ben een Siskel en een Ebert met maar één duim
And I'm a Yo Ho Ho with no bottle of rum
En ik ben een Yo Ho Ho zonder fles rum
I'm just half a man
Ik ben maar een halve man
Yeah, I'm half a man
Ja, ik ben een halve man