Half a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Stephen Lynch – Pół człowieka
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is really simple
Ta piosenka jest naprawdę prosta
Verse 1:
Werset 1:
All my days,
Wszystkie moje dni,
I live with my disgrace
Żyję ze swoją hańbą
I'm afraid to show my face
Boję się pokazać twarz
Or at least take off my underwear...
Albo przynajmniej zdejmij bieliznę...
See I was born
Widzisz, urodziłem się
Like a half way neutered pet
Jak w połowie wykastrowany zwierzak
I don't have a matching set
Nie mam pasującego zestawu
It's a part of me
To część mnie
That just aint there
Tego po prostu nie ma
Please, don't stare
Proszę, nie gap się
Well I'm a gambling man with out two dice
Cóż, jestem hazardzistą bez dwóch kości
I'm like Uncle Ben with only one grain of rice
Jestem jak wujek Ben, który ma tylko jedno ziarenko ryżu
Oh to have two testis would be so nice
Och, byłoby miło mieć dwa jądra
But I'm half a man
Ale jestem w połowie mężczyzną
Yeah, I'm half a man
Tak, jestem w połowie mężczyzną
Verse2
Werset 2
Wanna die
Chcę umrzeć
end it all, just call it quits
zakończ to wszystko, po prostu skończ
I can't find a cup that fits
Nie mogę znaleźć odpowiedniego kubka
And at baseball games I feel so dumb
A na meczach baseballowych czuję się głupio
When I hear ?ball one?
Kiedy słyszę „piłka pierwsza”?
Oh, my God
O mój Boże
How could you have been so cruel
Jak mogłeś być tak okrutny
To give me one family jewel
Aby dać mi jeden klejnot rodzinny
And the one that's there must feel so sad
A ten, który tam jest, musi być bardzo smutny
He's a lonely nad
Jest samotnym nad
Well I'm a marathon runner with just one leg
Cóż, jestem maratończykiem z tylko jedną nogą
I'm a fallopian tube with just one egg
Jestem jajowodem z tylko jednym jajkiem
Oh, I want another testi
Och, chcę kolejne testi
Do I have to beg?
Czy muszę błagać?
I'm half a man
Jestem w połowie mężczyzną
Yeah, im half a man
Tak, jestem w połowie mężczyzną
kinda like chorus
trochę jak chór
Well I'm a tweedle dee with no tweedle dum
Cóż, jestem tweedlową dee bez tweedle dum
And I'm a Siskel and an Ebert with just one thumb
A ja jestem Siskelem i Ebertem, mam tylko jeden kciuk
And I'm a Yo Ho Ho with no bottle of rum
A ja jestem Yo Ho Ho bez butelki rumu
I'm just half a man
Jestem tylko pół mężczyzną
Yeah, I'm half a man
Tak, jestem w połowie mężczyzną
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.