Church on White Paroles Traduction Française

Stephen Malkmus - Église sur blanc

by Stephen Malkmus

Stephen Malkmus - Church on White paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Church on White - Stephen Malkmus
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Stephen Malkmus — Church on White

If you have any advice, corrections, additions, feel free to email.
Si vous avez des conseils, des corrections, des ajouts, n'hésitez pas à envoyer un email.
Tuning = a rare STANDARD for Mr. Malkmus.
Tuning = un STANDARD rare pour M. Malkmus.
Intro:
Introduction :
These are the actual chords, but its a lot easier w/ a capo on 1st fret.
Ce sont les vrais accords, mais c'est beaucoup plus facile avec un capodastre sur la 1ère case.
If playing w/ capo 1st fret, obviously just move each chord down half step
Si vous jouez avec capo la 1ère case, il suffit évidemment de déplacer chaque accord vers le bas d'un demi-ton.
for appropriate fingerings.
pour des doigtés appropriés.
Bleed the pot When you're hot you're hot
Saignez le pot Quand tu as chaud, tu as chaud
And when enough is enough Do the fakers drop out?
Et quand ça suffit, c'est assez. Les faussaires abandonnent-ils ?
Promise me You will always be
Promets-moi que tu le seras toujours
Too awake to be famous Too wired to be safe
Trop éveillé pour être célèbre, trop branché pour être en sécurité
But all you really wanted
Mais tout ce que tu voulais vraiment
*Bbm F#
*Bbm F#
Was everything Plus everything
C'était tout et tout
And the truth I only poured you Half a line
Et la vérité, je ne t'ai versé qu'une demi-ligne
*Lead Guitar Part (starts at Everything Plus everything)
*Partie de guitare principale (commence à Everything Plus Everything)
(Play intro part again here)
(Jouer à nouveau la partie d'introduction ici)
Carry on It's a marathon
Continue, c'est un marathon
Take me off the list I don't want to be missed
Retirez-moi de la liste, je ne veux pas manquer
Carrion Its what we all become
Carrion C'est ce que nous devenons tous
From small minds and tall trees Away from the action
Des petits esprits et des grands arbres Loin de l'action
But all you ever wanted
Mais tout ce que tu as toujours voulu
*Bbm F#
*Bbm F#
Was everything And everything
C'était tout et tout
Plus the truth I only poured you Half alive Half alive
Plus la vérité, je ne t'ai versé qu'à moitié vivant, à moitié vivant
I only poured you half a lie
Je ne t'ai raconté qu'un demi-mensonge
*(Lead Guitar part shown above played here as well)
*(Partie de guitare solo montrée ci-dessus jouée ici également)
(Next Malkmus plays the intro w/ subtle variations in it. I just improvise
(Ensuite, Malkmus joue l'intro avec de subtiles variations. J'improvise juste
this part.)
cette partie.)
(Now, this weird double guitar harmony solo thing (at 2:17) is impossible to
(Maintenant, ce truc bizarre de solo d'harmonie de double guitare (à 2:17) est impossible à
figure out. Sorry. Please email me if you can figure it out.)
comprendre. Désolé. S'il vous plaît envoyez-moi un e-mail si vous pouvez le comprendre.)
(Now for this guitar solo, there is a second guitar part harmonizing along
(Maintenant, pour ce solo de guitare, il y a une deuxième partie de guitare qui s'harmonise avec
the way, but this is the main melody for the solo. Play it alone and itll
le chemin, mais c'est la mélodie principale du solo. Jouez seul et ça ira
still sound nice. The end gets sort of questionable, but still sounds
ça a toujours l'air sympa. La fin devient un peu discutable, mais sonne toujours
close. Then the last 5 notes are a perfectly awesome ending. Listen to song
fermer. Ensuite, les 5 dernières notes forment une fin parfaitement géniale. Écouter la chanson
for exact timing of everything.)
pour le timing exact de tout.)
Guitar Solo (starting at 2:35)
Solo de guitare (à partir de 2:35)
Enjoy! Such a great song. I was surprised I couldn't find a tab, so I
Profitez-en ! Une si belle chanson. J'ai été surpris de ne pas trouver d'onglet, alors j'ai
decided to do it myself.
j'ai décidé de le faire moi-même.
Peace.
Paix.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.