Church on White 歌詞 日本語訳

If you have any advice, corrections, additions, feel free to email.
アドバイス、修正、追加がありましたら、お気軽にメールしてください。
Tuning = a rare STANDARD for Mr. Malkmus.
マルクマス氏にとってチューニング＝珍しいSTANDARD。
Intro:
イントロ:
These are the actual chords, but its a lot easier w/ a capo on 1st fret.
これらは実際のコードですが、1 フレットにカポタストを使用するとはるかに簡単になります。
If playing w/ capo 1st fret, obviously just move each chord down half step
カポ 1 フレットで演奏する場合は、明らかに各コードを半音下げるだけです
for appropriate fingerings.
適切な運指のために。
Bleed the pot When you're hot you're hot
血を抜く 熱いときは熱い
And when enough is enough Do the fakers drop out?
そして十分なとき、偽者は脱落するのでしょうか？
Promise me You will always be
約束してね、あなたはいつもそうだよ
Too awake to be famous Too wired to be safe
有名になるには覚醒しすぎて安全になるには神経質すぎる
But all you really wanted
でもあなたが本当に望んでいたものはすべて
*Bbm F#
*Bbm F#
Was everything Plus everything
すべてプラスすべてだった
And the truth I only poured you Half a line
そして真実を私はあなたに半分行だけ注いだ
*Lead Guitar Part (starts at Everything Plus everything)
*リードギターパート (Everything Plus everythingから始まります)
(Play intro part again here)
(ここでイントロ部分をもう一度再生します)
Carry on It's a marathon
続けてください、それはマラソンです
Take me off the list I don't want to be missed
見逃したくないリストから私を外してください
Carrion Its what we all become
Carrion それは私たち全員になるものです
From small minds and tall trees Away from the action
小さな心と高い木から 行動から離れて
But all you ever wanted
でもあなたが望んでいたすべて
*Bbm F#
*Bbm F#
Was everything And everything
すべてだった そしてすべてだった
Plus the truth I only poured you Half alive Half alive
それに、私があなたに注いだだけの真実 半分生きている 半分生きている
I only poured you half a lie
私は半分嘘をあなたに注いだだけです
*(Lead Guitar part shown above played here as well)
*(上記のリードギターパートもここで演奏されます)
(Next Malkmus plays the intro w/ subtle variations in it. I just improvise
(次に、マルクマスが微妙なバリエーションを加えてイントロを演奏します。私はただ即興で演奏します。
this part.)
この部分。）
(Now, this weird double guitar harmony solo thing (at 2:17) is impossible to
（さて、この奇妙なダブルギターのハーモニーソロ（2:17）は不可能です）
figure out. Sorry. Please email me if you can figure it out.)
理解してください。ごめんなさい。分かりましたらメールください。）
(Now for this guitar solo, there is a second guitar part harmonizing along
（このギターソロでは、ハーモニーを奏でる2番目のギターパートがあります）
the way, but this is the main melody for the solo. Play it alone and itll
途中ですが、これがソロの主旋律です。一人でプレイしてみてください
still sound nice. The end gets sort of questionable, but still sounds
まだいい音です。最後はちょっと疑問が残るけど、それでも響く
close. Then the last 5 notes are a perfectly awesome ending. Listen to song
近い。そして最後の5音は完璧に素晴らしいエンディングです。歌を聞く
for exact timing of everything.)
すべての正確なタイミングを知るために。）
Guitar Solo (starting at 2:35)
ギターソロ（2:35～）
Enjoy! Such a great song. I was surprised I couldn't find a tab, so I
楽しんでください！とても素晴らしい曲です。タブが見つからないことに驚いたので、
decided to do it myself.
自分でやろうと決めた。
Peace.
平和。