Another Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another Town by Steve Earle
„Inne miasto” Steve’a Earle’a
Verse 1:
Werset 1:
One of these days when my mind's made up
Jeden z tych dni, kiedy już podjęłam decyzję
And I'm sick and tired of hangin' around
I mam dość kręcenia się w kółko
I'll be on my way in a cloud of dust
Będę w drodze w chmurze kurzu
On the road to another town
W drodze do innego miasta
Verse 2:
Werset 2:
Once upon a time I loved this house
Kiedyś bardzo podobał mi się ten dom
Now I'm thinkin' 'bout burnin' it down
Teraz myślę, żeby to spalić
And I'll be long gone when the fire burns out
I już dawno mnie nie będzie, gdy ogień zgaśnie
On the way to another town
W drodze do innego miasta
Bridge:
Most:
To see another city in another light
Zobaczyć inne miasto w innym świetle
With my past behind me and my future bright
Z moją przeszłością za sobą i jasną przyszłością
Verse 3:
Werset 3:
On of these days when I've had enough
Jeden z tych dni, kiedy mam dość
Buddy, you ain't gonna see me around
Kolego, nie zobaczysz mnie tutaj
Just as soon as I get my courage up
Jak tylko zdobędę się na odwagę
Gonna take it to another town
Zabiorę go do innego miasta
Verse 4:
Werset 4:
I used to walk these streets with my head held high
Chodziłem tymi ulicami z podniesioną głową
Now I'm always lookin' down at the ground
Teraz zawsze patrzę w ziemię
But I see my feet on the outbound side
Ale widzę swoje stopy po stronie odbicia
Of a road to another town
O drodze do innego miasta
Verse 5:
Werset 5:
And I'm gonna tell everybody I know
I powiem wszystkim, których znam
Well I'm gonna spread it around
Cóż, rozpowszechnię to dookoła
That there's a great big world out there where I go
Że istnieje wielki, wielki świat, dokądkolwiek zmierzam
On the road to another town
W drodze do innego miasta