Christmas in Washington Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Steve Earle Christmas In Washington written by Steve Earle
Steve Earle Christmas In Washington napisany przez Steve'a Earle'a
It's Christmas time in Washington
W Waszyngtonie nadszedł czas świąt Bożego Narodzenia
The Democrats rehearsed
Demokraci ćwiczyli
Getting into gear for four more years
Wsiadam na kolejne cztery lata
Things not getting worse
Sytuacja nie ulega pogorszeniu
Republicans drink whiskey neat
Republikanie piją czystą whisky
And thank their lucky stars
I podziękuj ich szczęśliwym gwiazdom
Said he cannot seek another term
Powiedział, że nie może ubiegać się o kolejną kadencję
They'll be no more FDRs
Nie będą już FDR-ami
I sat home in Tennessee
Siedziałem w domu w Tennessee
Just Staring at the screen
Po prostu patrzę na ekran
An un-easy feeling in my chest
Nieprzyjemne uczucie w klatce piersiowej
And I'm wondering what it means
I zastanawiam się, co to znaczy
So come back Woody Guthrie
Więc wróć, Woody Guthrie
Come back to us now
Wróć do nas teraz
Tear your eyes from paradise
Oderwij oczy od raju
And rise again some how
I powstań ponownie w jakiś sposób
If you run into Jesus
Jeśli spotkasz Jezusa
Maybe he can help you out
Może on ci pomoże
Come back Woody Guthrie to us now
Wróć teraz do nas Woody Guthrie
instrumental
instrumentalny
I Followed in your footsteps once
Kiedyś poszłam w Twoje ślady
Back in my travel days
Wracam do czasów moich podróży
Somewhere I failed to find your trail
Gdzieś nie udało mi się znaleźć Twojego śladu
Now I'm stumblin' through the haze
Teraz potykam się przez mgłę
But there's killers on the highway
Ale na autostradzie są zabójcy
And man can't get around
A człowiek nie może się poruszać
So I sold my soul for wheels that roll
Więc sprzedałem duszę za koła, które się toczą
And I'm stuck here in this town
A ja utknęłam w tym mieście
So come back Woody Guthrie
Więc wróć, Woody Guthrie
Come back to us now
Wróć do nas teraz
tear your eyes from paradise
oderwij oczy od raju
And rise again some how
I powstań ponownie w jakiś sposób
If you run into Jesus
Jeśli spotkasz Jezusa
Maybe he can help us out
Może on nam pomoże
Come back Woody Guthrie to us now
Wróć teraz do nas Woody Guthrie
There's foxes in the hen house
W kurniku są lisy
Cows out in the corn
Krowy w kukurydzy
The Unions have been busted
Związki zostały rozbite
The proud red banners torn
Pękły dumne czerwone sztandary
To you listen to the radio
Abyście słuchali radia
You'd think it all was real
Można by pomyśleć, że to wszystko było prawdziwe
But you and me and Cisco know
Ale ty, ja i Cisco o tym wiemy
It's going straight to hell
To idzie prosto do piekła
So come back Emma Goldman
Więc wróć, Emmo Goldman
Rise up old Joe Hill
Powstań, stary Joe Hill
The barracades are going up
Barakady idą w górę
They cannot break our will
Nie mogą złamać naszej woli
Come back to us Malcolm X
Wróć do nas Malcolmie X
And Martin Luther King
I Martina Luthera Kinga
We're marching into Selma
Maszerujemy do Selmy
As the bells of freedom ring
Gdy dzwonią dzwony wolności
So come back Woody Guthrie
Więc wróć, Woody Guthrie
Come back to us now
Wróć do nas teraz
Ttear your eyes from paradise
Oderwij oczy od raju
And rise again some how
I powstań ponownie w jakiś sposób
From Steve Earle "El Corazon"
Od Steve’a Earle’a „El Corazon”
E Squared Records 1997
E Squared Records 1997
South Nashville/WB Music Corp(ASCAP)
South Nashville/WB Music Corp (ASCAP)