Am I Just a Man Paroles Traduction Française

This isn't perfect but it's not far off... Some of the lyrics are pretty wrong,
Ce n'est pas parfait mais ce n'est pas loin... Certaines paroles sont assez fausses,
but if you mumble it sounds alright.
mais si vous marmonnez, ça a l'air bien.
STEVE MASON
STEVE MASON
AM I JUST A MAN
SUIS-JE JUSTE UN HOMME
www.stevemasontheartist.com
www.stevemasontheartist.com
In Love... In Love... In Love...
Amoureux... Amoureux... Amoureux...
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy out of touch?
Ou suis-je juste un garçon déconnecté ?
Because I tried to go, I tried to last the distance
Parce que j'ai essayé d'y aller, j'ai essayé de tenir la distance
(But God did not have the mentalness assistants)
(Mais Dieu n’avait pas d’assistants mentaux)
So he left me with this barrier beside us
Alors il m'a laissé avec cette barrière à côté de nous
And I want to speak to you but you won't have this
Et je veux te parler mais tu n'auras pas ça
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy out of touch?
Ou suis-je juste un garçon déconnecté ?
So I've lost a friend, I've lost a lovin' partner
Alors j'ai perdu un ami, j'ai perdu un partenaire aimant
And all I have left is silence any other
Et tout ce qu'il me reste c'est le silence des autres
Silence any other
Faire taire tout autre
Silence any other
Faire taire tout autre
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy out of touch?
Ou suis-je juste un garçon déconnecté ?
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy out of touch?
Ou suis-je juste un garçon déconnecté ?
Ahh Ahh
Ahh Ahh
You came here through mine
Tu es venu ici par le mien
And I lost my mind that night
Et j'ai perdu la tête cette nuit-là
And there's darkness that persists through all of this
Et il y a l'obscurité qui persiste à travers tout ça
And though I try to keep the light on it exists
Et même si j'essaie de garder la lumière allumée, elle existe
And it's me against the world now more than ever
Et c'est moi contre le monde maintenant plus que jamais
And my brain says to me that I'm not so clever
Et mon cerveau me dit que je ne suis pas si intelligent
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy out of touch?
Ou suis-je juste un garçon déconnecté ?
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy out of touch?
Ou suis-je juste un garçon déconnecté ?
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy out of touch?
Ou suis-je juste un garçon déconnecté ?
Oh am I just a man in love
Oh, je suis juste un homme amoureux
Or am I just a boy in love
Ou suis-je juste un garçon amoureux
In love... In love... In love...
Amoureux... Amoureux... Amoureux...