Am I Just a Man 歌詞 日本語訳

This isn't perfect but it's not far off... Some of the lyrics are pretty wrong,
これは完璧ではありませんが、それほど遠くない...歌詞のいくつかはかなり間違っています、
but if you mumble it sounds alright.
でもつぶやいても大丈夫そうです。
STEVE MASON
スティーブ・メイソン
AM I JUST A MAN
私はただの男ですか
www.stevemasontheartist.com
www.stevemasontheartist.com
In Love... In Love... In Love...
恋に...恋に...恋に...
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy out of touch?
それとも私はただの常識外れな少年なのでしょうか？
Because I tried to go, I tried to last the distance
行こうとしたから、距離を続けてみた
(But God did not have the mentalness assistants)
（しかし、神には精神の補助者がいませんでした）
So he left me with this barrier beside us
それで彼は私たちのそばにこの障壁を残しました
And I want to speak to you but you won't have this
そして、私はあなたと話したいのですが、あなたはこれを持っていません
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy out of touch?
それとも私はただの常識外れな少年なのでしょうか？
So I've lost a friend, I've lost a lovin' partner
だから私は友人を失った、愛するパートナーを失った
And all I have left is silence any other
そして私に残っているのは沈黙だけだ
Silence any other
他は黙ってろよ
Silence any other
他は黙ってろよ
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy out of touch?
それとも私はただの常識外れな少年なのでしょうか？
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy out of touch?
それとも私はただの常識外れな少年なのでしょうか？
Ahh Ahh
ああああ
You came here through mine
あなたは私を通ってここに来ました
And I lost my mind that night
そしてその夜私は正気を失った
And there's darkness that persists through all of this
そして、このすべてを通して続く闇があります
And though I try to keep the light on it exists
そして、私は光を当て続けようとしても、それは存在します
And it's me against the world now more than ever
そして今、これまで以上に世界に対して私が立ち向かっています
And my brain says to me that I'm not so clever
そして私の脳は、私はそれほど賢くないと言います
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy out of touch?
それとも私はただの常識外れな少年なのでしょうか？
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy out of touch?
それとも私はただの常識外れな少年なのでしょうか？
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy out of touch?
それとも私はただの常識外れな少年なのでしょうか？
Oh am I just a man in love
ああ、私はただの恋する男なのか
Or am I just a boy in love
それとも私はただの恋する少年なのでしょうか
In love... In love... In love...
恋して…恋して…恋して…