The Finer Things كلمات أغنية ترجمة عربية

The Finer Things by Steve Winwood
الأشياء الدقيقة لستيف وينوود
While there is time Let's go out and feel everything
بينما هناك وقت دعنا نخرج ونشعر بكل شيء
If you hold me I will let you into my dream
إذا احتضنتني سأسمح لك بالدخول إلى حلمي
For time is a river rolling into nowhere
لأن الوقت نهر يتدفق إلى اللامكان
We must live while we can
يجب أن نعيش بينما نستطيع
And we'll drink our cup of laughter
وسنشرب كأس ضحكتنا
The finer things keep shin-ing through
الأشياء الدقيقة تستمر في التألق
The way my soul gets lost in you
الطريقة التي تضيع بها روحي فيك
The finer things I feel in me
أجمل الأشياء التي أشعر بها في داخلي
The golden dance life could be
يمكن أن تكون حياة الرقص الذهبي
Oh, I've been sad And have walked bitter streets alone
أوه، لقد كنت حزينًا وسرت في الشوارع المريرة وحدي
And come morning There's a good wind to blow me home
ويأتي الصباح، هناك ريح طيبة تهب عليّ إلى المنزل
So time is a river rolling into nowhere
لذا فالزمن نهر يتدفق إلى اللامكان
I will live while I can
سأعيش بينما أستطيع
I will have my ever after
وسوف يكون لي من أي وقت مضى بعد
We go so fast
نذهب بسرعة كبيرة
Why don't we make it last
لماذا لا نجعلها تدوم
Life is glowing inside you and me
الحياة تتوهج بداخلي و بداخلك
Please take my hand
من فضلك خذ يدي
Here where I stand
هنا حيث أقف
Won't you come out and dance with me___
ألن تخرج وترقص معي___
Come see,____ with me,___ wow, come see_____
تعال وانظر،____ معي،___واو، تعال وانظر_____
And lovers try 'Til they get the best of the night
ويحاول العشاق أن يحصلوا على أفضل ما في الليل
And come morning They are tangled up in the light
ويأتي الصباح وهم متشابكون في النور
So time be a river rolling into nowhere
لذلك يكون الوقت نهرًا يتدفق إلى العدم
They love while they can
إنهم يحبون بينما يستطيعون ذلك
And they think about the night so sweet
وهم يفكرون في الليل حلو جدا
(SYNTHESIZER SOLO)
(مركب منفرد)
(CHORUS WITH SYNTHESIZER SOLO)
(جوقة مع مركب منفرد)
Dancing, dancing, dancing, oh__
الرقص، الرقص، الرقص، أوه__
Dancing, dancing, dancing, life could be
الرقص، الرقص، الرقص، يمكن أن تكون الحياة