The Finer Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Finer Things by Steve Winwood
Steve Winwood'dan İnce Şeyler
While there is time Let's go out and feel everything
Zaman varken dışarı çıkıp her şeyi hissedelim
If you hold me I will let you into my dream
Eğer beni tutarsan rüyalarıma girmene izin veririm
For time is a river rolling into nowhere
Çünkü zaman hiçbir yere akmayan bir nehirdir
We must live while we can
Yapabildiğimiz sürece yaşamalıyız
And we'll drink our cup of laughter
Ve kahkahalarımızı içeceğiz
The finer things keep shin-ing through
Daha ince şeyler parıldamaya devam ediyor
The way my soul gets lost in you
Ruhumun sende kaybolma şekli
The finer things I feel in me
İçimde hissettiğim daha güzel şeyler
The golden dance life could be
Altın dans hayatı olabilir
Oh, I've been sad And have walked bitter streets alone
Ah, üzüldüm ve acı sokaklarda yalnız yürüdüm
And come morning There's a good wind to blow me home
Ve sabah olduğunda beni evime uçuracak güzel bir rüzgar var
So time is a river rolling into nowhere
Yani zaman hiçbir yere akmayan bir nehir
I will live while I can
Yapabildiğim sürece yaşayacağım
I will have my ever after
sonsuzluğuma sahip olacağım
We go so fast
Çok hızlı gidiyoruz
Why don't we make it last
Neden bunu uzun süre yapmıyoruz?
Life is glowing inside you and me
Hayat senin ve benim içimizde parlıyor
Please take my hand
lütfen elimi tut
Here where I stand
İşte durduğum yer
Won't you come out and dance with me___
Dışarı çıkıp benimle dans etmez misin___
Come see,____ with me,___ wow, come see_____
Gel gör,____ benimle,____ vay, gel gör_____
And lovers try 'Til they get the best of the night
Ve aşıklar gecenin en iyisini elde edene kadar denerler
And come morning They are tangled up in the light
Ve sabah olduğunda ışığa karışırlar
So time be a river rolling into nowhere
Yani zaman hiçbir yere akmayan bir nehir gibi
They love while they can
Ellerinden geldiğince seviyorlar
And they think about the night so sweet
Ve geceyi çok tatlı düşünüyorlar
(SYNTHESIZER SOLO)
(SENTEZLEYİCİ SOLO)
(CHORUS WITH SYNTHESIZER SOLO)
(SENTEZLEYİCİ SOLO İLE KORO)
Dancing, dancing, dancing, oh__
Dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, oh__
Dancing, dancing, dancing, life could be
Dans etmek, dans etmek, dans etmek, hayat olabilir