The Finer Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Finer Things by Steve Winwood
Drobniejsze rzeczy Steve Winwood
While there is time Let's go out and feel everything
Póki jest czas, wyjdźmy i poczujmy wszystko
If you hold me I will let you into my dream
Jeśli mnie przytulisz, wpuszczę cię do mojego snu
For time is a river rolling into nowhere
Bo czas jest rzeką płynącą donikąd
We must live while we can
Musimy żyć póki możemy
And we'll drink our cup of laughter
I wypijemy nasz kielich śmiechu
The finer things keep shin-ing through
Najpiękniejsze rzeczy wciąż przeświecają
The way my soul gets lost in you
Sposób w jaki moja dusza zatraca się w Tobie
The finer things I feel in me
Najpiękniejsze rzeczy, które w sobie czuję
The golden dance life could be
Może być złote życie taneczne
Oh, I've been sad And have walked bitter streets alone
Och, byłem smutny i samotnie chodziłem po gorzkich ulicach
And come morning There's a good wind to blow me home
I przyjdź rano. Jest dobry wiatr, który zawiezie mnie do domu
So time is a river rolling into nowhere
Zatem czas jest rzeką płynącą donikąd
I will live while I can
Będę żyć póki mogę
I will have my ever after
Będę miał swoje życie i koniec
We go so fast
Jedziemy tak szybko
Why don't we make it last
Dlaczego nie sprawimy, że będzie to trwało
Life is glowing inside you and me
Życie jaśnieje wewnątrz ciebie i mnie
Please take my hand
Proszę, weź mnie za rękę
Here where I stand
Tutaj, gdzie stoję
Won't you come out and dance with me___
Czy nie wyjdziesz i nie zatańczysz ze mną___
Come see,____ with me,___ wow, come see_____
Chodź zobaczyć, ____ ze mną, ___ wow, chodź zobaczyć _____
And lovers try 'Til they get the best of the night
A kochankowie próbują, dopóki nie wykorzystają tego wieczoru jak najlepiej
And come morning They are tangled up in the light
I nadejdzie poranek. Są splątani w świetle
So time be a river rolling into nowhere
Więc czas będzie rzeką płynącą donikąd
They love while they can
Kochają, póki mogą
And they think about the night so sweet
I myślą o nocy tak słodkiej
(SYNTHESIZER SOLO)
(SYNTEZATOR SOLO)
(CHORUS WITH SYNTHESIZER SOLO)
(CHORUS Z SYNTEZATOREM SOLO)
Dancing, dancing, dancing, oh__
Taniec, taniec, taniec, och__
Dancing, dancing, dancing, life could be
Taniec, taniec, taniec, życie mogłoby być