For Who He Really Is كلمات أغنية ترجمة عربية

For Who He Really Is---Steven Curtis Chapman-------Transfered by Asa Gaston
من هو حقًا --- ستيفن كيرتس تشابمان ------- نقل بواسطة آسا جاستون
Too many hypocrites - I heard her say
الكثير من المنافقين - سمعتها تقول
I even saw it in the headlines today
حتى أنني رأيت ذلك في العناوين الرئيسية اليوم
How can I follow God, when His own people turn away?
كيف يمكنني أن أتبع الله عندما يبتعد شعبه؟
Nobody's perfect but I just want to see
لا أحد مثالي ولكن أريد فقط أن أرى
somebody living what they say they believe
شخص يعيش ما يقولون أنهم يؤمنون به
If they've got all this world needs like they say
إذا كان لديهم كل ما يحتاجه هذا العالم كما يقولون
I wonder why won't they give some away
أتساءل لماذا لا يتنازلون عن البعض
(Chorus:)
(جوقة :)
us
لنا
Can she/he/they see God for who He really is
هل يمكنها أن ترى الله على حقيقته؟
In what she/he/they see(s) in you and me?
في ما يرونه فيك وفيي؟
su
su
Yeah, Can she/he/they see God for who He really is,
نعم، هل يستطيع/هو/هم رؤية الله على حقيقته،
for who He really is, is all she/they really needs to see
لأن من هو حقًا، هو كل ما يحتاجون حقًا إلى رؤيته
("he" part is different:)
("هو" الجزء مختلف :)
for who he really is - is all he really needs to see
من هو حقًا - هو كل ما يحتاج إلى رؤيته حقًا
All he really needs to see
كل ما يحتاج حقا إلى رؤيته
He slips into church and he puts up his guard
ينزلق إلى الكنيسة ويضع حارسه
They look so happy but his life's been so hard
يبدون سعداء للغاية لكن حياته كانت صعبة للغاية
He keeps his distance so they wont see the scars
يحافظ على مسافة حتى لا يرون الندوب
It's just religion that's all dressed up in white
إنه مجرد دين يرتدي ملابس بيضاء
and God is love as long as you're living right
والله محبة طالما أنك تعيش بشكل صحيح
But does he know that Jesus also had scars
ولكن هل يعلم أن يسوع كان لديه أيضًا ندوب؟
and His love can reach him no matter how far
ومحبته يمكن أن تصل إليه مهما كانت بعيدة
The skeptics are watching to see who will fall
المتشككون يراقبون لمعرفة من سيسقط
while those disillusioned search for the truth in it all
بينما يبحث أولئك الذين خاب أملهم عن الحقيقة في كل شيء
Maybe today we'll cross their paths unaware
ربما اليوم سنعبر طرقهم غير مدركين
and they'll stop and look at us. What will be there?
وسوف يتوقفون وينظرون إلينا. ماذا سيكون هناك؟