For Who He Really Is 歌詞 日本語訳

For Who He Really Is---Steven Curtis Chapman-------Transfered by Asa Gaston
彼の本当の姿 ---スティーブン・カーティス・チャップマン-----エイサ・ガストンより転送
Too many hypocrites - I heard her say
偽善者が多すぎる - 彼女が言うのを聞いた
I even saw it in the headlines today
今日の見出しでも見ました
How can I follow God, when His own people turn away?
神ご自身の民が背を向けるとき、どうやって神に従うことができますか?
Nobody's perfect but I just want to see
完璧な人なんていないけど、ただ見てみたいだけ
somebody living what they say they believe
自分が信じていると言う通りに生きている人
If they've got all this world needs like they say
彼らが言うように、この世界に必要なものがすべて揃っているなら
I wonder why won't they give some away
なぜ彼らはいくつかを配らないのだろうか
(Chorus:)
(コーラス:)
us
私たち
Can she/he/they see God for who He really is
彼女/彼/彼らは神の本当の姿を見ることができますか?
In what she/he/they see(s) in you and me?
彼女/彼/彼らは、あなたと私の中に何を見ていますか?
su
す
Yeah, Can she/he/they see God for who He really is,
そう、彼女/彼/彼らは神を本当の姿で見ることができますか、
for who He really is, is all she/they really needs to see
彼女/彼らが本当に見る必要があるのは、神が本当は誰なのか、それだけなのだから
("he" part is different:)
(「彼」の部分は異なります:)
for who he really is - is all he really needs to see
彼が本当に誰であるか - 彼が本当に見る必要があるのはそれだけです
All he really needs to see
彼が本当に見るべきものはすべて
He slips into church and he puts up his guard
彼は教会に滑り込み、警備を固めた
They look so happy but his life's been so hard
彼らはとても幸せそうに見えますが、彼の人生はとても大変でした
He keeps his distance so they wont see the scars
彼は傷跡が見えないように距離を置く
It's just religion that's all dressed up in white
白い服を着ているのはただの宗教だ
and God is love as long as you're living right
あなたが正しく生きている限り、神は愛です
But does he know that Jesus also had scars
しかし彼はイエスにも傷があったことを知っているのだろうか
and His love can reach him no matter how far
そして彼の愛はどんなに遠くても彼に届きます
The skeptics are watching to see who will fall
懐疑論者たちは誰が落ちるか注目している
while those disillusioned search for the truth in it all
幻滅した人々はそのすべての中に真実を探し求めているが、
Maybe today we'll cross their paths unaware
もしかしたら今日、私たちは気づかずに彼らの前を横切るかもしれない
and they'll stop and look at us. What will be there?
そして彼らは立ち止まって私たちを見るでしょう。そこには何があるでしょうか？