For Who He Really Is Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For Who He Really Is---Steven Curtis Chapman-------Transfered by Asa Gaston
Gerçekte Kim Olduğu ---Steven Curtis Chapman-------Transfer: Asa Gaston
Too many hypocrites - I heard her say
Çok fazla ikiyüzlü - dediğini duydum
I even saw it in the headlines today
Bugün manşetlerde bile gördüm.
How can I follow God, when His own people turn away?
Kendi kavmi yüz çevirmişken, ben nasıl Allah'ın peşinden gidebilirim?
Nobody's perfect but I just want to see
Kimse mükemmel değil ama sadece görmek istiyorum
somebody living what they say they believe
birisi inandığını söylediği şeyi yaşıyor
If they've got all this world needs like they say
Eğer dedikleri gibi bu dünyanın tüm ihtiyaçları varsa
I wonder why won't they give some away
Merak ediyorum neden biraz vermiyorlar
(Chorus:)
(Koro :)
us
biz
Can she/he/they see God for who He really is
Tanrıyı gerçekte olduğu gibi görebilirler mi?
In what she/he/they see(s) in you and me?
Sende ve bende ne görüyorlar?
su
su
Yeah, Can she/he/they see God for who He really is,
Evet, Tanrı'yı gerçekte olduğu gibi görebilirler mi?
for who He really is, is all she/they really needs to see
O'nun gerçekte kim olduğunu, gerçekten görmeleri gereken tek şey bu mu?
("he" part is different:)
("o" kısmı farklı :)
for who he really is - is all he really needs to see
gerçekte kim olduğu - gerçekten görmesi gereken tek şey bu
All he really needs to see
Gerçekten görmesi gereken tek şey
He slips into church and he puts up his guard
Kiliseye gizlice giriyor ve gardını alıyor
They look so happy but his life's been so hard
Çok mutlu görünüyorlar ama hayatı çok zordu
He keeps his distance so they wont see the scars
Yara izlerini görmesinler diye mesafesini koruyor
It's just religion that's all dressed up in white
Beyazlara bürünmüş olan sadece din
and God is love as long as you're living right
ve doğru yaşadığın sürece Tanrı sevgidir
But does he know that Jesus also had scars
Ama İsa'nın da yara izlerinin olduğunu biliyor mu?
and His love can reach him no matter how far
ve O'nun sevgisi ne kadar uzak olursa olsun ona ulaşabilir
The skeptics are watching to see who will fall
Şüpheciler kimin düşeceğini görmek için izliyor
while those disillusioned search for the truth in it all
hayal kırıklığına uğramış olanlar her şeydeki gerçeği ararken
Maybe today we'll cross their paths unaware
Belki bugün yollarımız farkında olmadan kesişir
and they'll stop and look at us. What will be there?
ve durup bize bakacaklar. Orada ne olacak?