Meant to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A
مقدمة: أ
Verse:
الآية:
Long before you drew your first breath
قبل وقت طويل من استنشاق أنفاسك الأولى
A dream was coming true
حلم كان يتحقق
God wanted to give a gift to the world
أراد الله أن يعطي هدية للعالم
So he wrapped it up in you
لذلك اختتمها فيك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Every step that you've taken
كل خطوة قمت بها
Every move that you make
كل حركة تقوم بها
Is part of his plan
هو جزء من خطته
Chorus:
جوقة:
You were meant to be touching
كان من المفترض أن تكون لمس
The lives that you touch
الحياة التي تلمسها
And meant to be here
والمقصود أن أكون هنا
Making this world so much more
جعل هذا العالم أكثر من ذلك بكثير
Than it would be without you in it
مما سيكون بدونك فيه
You were meant to be bringing
كان من المفترض أن تحضر
The gifts that you bring
الهدايا التي تحضرها
And singing the songs
وغناء الأغاني
You've been given to sing
لقد أعطيت للغناء
You are perfectly, wonderfully,
أنت مثالي ورائع،
Beautifully meant to be-E-E
من المفترض بشكل جميل أن تكون E-E
You were meant to be
كان من المفترض أن تكون
Interlude: A
مداخلة: أ
Verse:
الآية:
Long before you took your first fall
قبل وقت طويل من سقوطك الأول
You stumbled to the ground
لقد تعثرت على الأرض
God started telling the story of you
بدأ الله في سرد قصتك
to the angels gathered around
للملائكة المجتمعين حولها
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Every failure and victory
كل فشل وانتصار
Everything in between
كل شيء بينهما
Its all in his hand
الأمر كله في يده
Chorus:
جوقة:
You were meant to be touching
كان من المفترض أن تكون لمس
The lives that you touch
الحياة التي تلمسها
And meant to be here
والمقصود أن أكون هنا
Making this world so much more
جعل هذا العالم أكثر من ذلك بكثير
Than it would be without you in it
مما سيكون بدونك فيه
You were meant to be bringing
كان من المفترض أن تحضر
The gifts that you bring
الهدايا التي تحضرها
And singing the songs
وغناء الأغاني
You've been given to sing
لقد أعطيت للغناء
You are perfectly, wonderfully,
أنت مثالي ورائع،
Beautifully meant to be-E-E
من المفترض بشكل جميل أن تكون E-E
You were meant to be (yeah)
كان من المفترض أن تكون (نعم)
Bridge:
الجسر:
You are
أنت كذلك
You are
أنت كذلك
You are meant to be
من المفترض أن تكون
You are
أنت كذلك
You are
أنت كذلك
You are meant to be
من المفترض أن تكون
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
For every breath that you're taking
مقابل كل نفس تأخذه
And every move that you make
وكل حركة تقوم بها
It's a meaningful life you've been given
إنها حياة ذات معنى أعطيت لك
So live it well
لذلك عشها بشكل جيد
Chorus:
جوقة:
You were meant to be touching
كان من المفترض أن تكون لمس
The lives that you touch
الحياة التي تلمسها
And meant to be here
والمقصود أن أكون هنا
Making this world so much more
جعل هذا العالم أكثر من ذلك بكثير
Than it would be without you in it
مما سيكون بدونك فيه
You were meant to be bringing
كان من المفترض أن تحضر
The gifts that you bring
الهدايا التي تحضرها
And singing the songs
وغناء الأغاني
You've been given to sing
لقد أعطيت للغناء
You are perfectly, wonderfully,
أنت مثالي ورائع،
Beautifully meant to be-e-e (yeah)
من المفترض بشكل جميل أن تكون إلكترونيًا (نعم)
You were meant to be-e-e (yeah)
كان من المفترض أن تكون-e-e (نعم)
You were meant to be-e-e (yeah)
كان من المفترض أن تكون-e-e (نعم)
You were meant to be
كان من المفترض أن تكون
Outro:
الخاتمة:
To be
ليكون
You were meant to be
كان من المفترض أن تكون
For a more accurate intro and interludes, Steven plays this tab:
للحصول على مقدمة وفواصل أكثر دقة، يقوم ستيفن بتشغيل علامة التبويب هذه:
Just strum this as many times as it repeats in the section of the song.
فقط قم بعزف هذا عدة مرات كما تكرر في قسم الأغنية.