Meant to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A
Inleiding: A
Verse:
Vers:
Long before you drew your first breath
Lang voordat je voor het eerst ademhaalde
A dream was coming true
Een droom kwam uit
God wanted to give a gift to the world
God wilde een geschenk aan de wereld geven
So he wrapped it up in you
Dus hij heeft het in jou verpakt
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Every step that you've taken
Elke stap die je hebt gezet
Every move that you make
Elke beweging die je maakt
Is part of his plan
Maakt deel uit van zijn plan
Chorus:
refrein:
You were meant to be touching
Het was de bedoeling dat je elkaar aanraakte
The lives that you touch
De levens die je aanraakt
And meant to be here
En het was de bedoeling dat ik hier zou zijn
Making this world so much more
Deze wereld zoveel meer maken
Than it would be without you in it
Dan zou het zijn zonder jou erin
You were meant to be bringing
Het was de bedoeling dat je mee zou nemen
The gifts that you bring
De cadeaus die je meeneemt
And singing the songs
En het zingen van de liedjes
You've been given to sing
Het is je gegeven om te zingen
You are perfectly, wonderfully,
Je bent perfect, wonderbaarlijk,
Beautifully meant to be-E-E
Prachtig bedoeld om-E-E te zijn
You were meant to be
Het was de bedoeling dat je dat zou zijn
Interlude: A
Intermezzo: A
Verse:
Vers:
Long before you took your first fall
Lang voordat je voor het eerst viel
You stumbled to the ground
Je viel op de grond
God started telling the story of you
God begon het verhaal over jou te vertellen
to the angels gathered around
naar de engelen die er omheen stonden
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Every failure and victory
Elke mislukking en overwinning
Everything in between
Alles daar tussenin
Its all in his hand
Het ligt allemaal in zijn hand
Chorus:
refrein:
You were meant to be touching
Het was de bedoeling dat je elkaar aanraakte
The lives that you touch
De levens die je aanraakt
And meant to be here
En het was de bedoeling dat ik hier zou zijn
Making this world so much more
Deze wereld zoveel meer maken
Than it would be without you in it
Dan zou het zijn zonder jou erin
You were meant to be bringing
Het was de bedoeling dat je mee zou nemen
The gifts that you bring
De cadeaus die je meeneemt
And singing the songs
En het zingen van de liedjes
You've been given to sing
Het is je gegeven om te zingen
You are perfectly, wonderfully,
Je bent perfect, wonderbaarlijk,
Beautifully meant to be-E-E
Prachtig bedoeld om-E-E te zijn
You were meant to be (yeah)
Het was de bedoeling dat je zo was (ja)
Bridge:
Brug:
You are
Jij bent
You are
Jij bent
You are meant to be
Het is de bedoeling dat je dat bent
You are
Jij bent
You are
Jij bent
You are meant to be
Het is de bedoeling dat je dat bent
Pre-chorus:
Pre-refrein:
For every breath that you're taking
Voor elke ademhaling die je neemt
And every move that you make
En elke beweging die je maakt
It's a meaningful life you've been given
Het is een betekenisvol leven dat je gegeven is
So live it well
Leef het dus goed
Chorus:
refrein:
You were meant to be touching
Het was de bedoeling dat je elkaar aanraakte
The lives that you touch
De levens die je aanraakt
And meant to be here
En het was de bedoeling dat ik hier zou zijn
Making this world so much more
Deze wereld zoveel meer maken
Than it would be without you in it
Dan zou het zijn zonder jou erin
You were meant to be bringing
Het was de bedoeling dat je mee zou nemen
The gifts that you bring
De cadeaus die je meeneemt
And singing the songs
En het zingen van de liedjes
You've been given to sing
Het is je gegeven om te zingen
You are perfectly, wonderfully,
Je bent perfect, wonderbaarlijk,
Beautifully meant to be-e-e (yeah)
Prachtig bedoeld om te zijn (ja)
You were meant to be-e-e (yeah)
Het was de bedoeling dat je-e-e zou zijn (ja)
You were meant to be-e-e (yeah)
Het was de bedoeling dat je-e-e zou zijn (ja)
You were meant to be
Het was de bedoeling dat je dat zou zijn
Outro:
Uit:
To be
Te zijn
You were meant to be
Het was de bedoeling dat je dat zou zijn
For a more accurate intro and interludes, Steven plays this tab:
Voor een nauwkeuriger intro en intermezzo's speelt Steven dit tabblad af:
Just strum this as many times as it repeats in the section of the song.
Tokkel dit gewoon zo vaak als het zich herhaalt in het gedeelte van het nummer.