Meant to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A
Wprowadzenie: A
Verse:
Werset:
Long before you drew your first breath
Na długo zanim wziąłeś pierwszy oddech
A dream was coming true
Spełniało się marzenie
God wanted to give a gift to the world
Bóg chciał dać światu dar
So he wrapped it up in you
Więc owinął to w ciebie
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Every step that you've taken
Każdy krok, który zrobiłeś
Every move that you make
Każdy twój ruch
Is part of his plan
Jest częścią jego planu
Chorus:
Chór:
You were meant to be touching
Miałeś dotykać
The lives that you touch
Życia, których dotykasz
And meant to be here
I miałem tu być
Making this world so much more
Uczynić ten świat o wiele większym
Than it would be without you in it
Niż byłoby bez ciebie
You were meant to be bringing
Miałeś przywieźć
The gifts that you bring
Prezenty, które przynosisz
And singing the songs
I śpiewanie piosenek
You've been given to sing
Dano ci śpiewać
You are perfectly, wonderfully,
Jesteś doskonale, cudownie,
Beautifully meant to be-E-E
Pięknie miało być-E-E
You were meant to be
Miałeś być
Interlude: A
Przerywnik: A
Verse:
Werset:
Long before you took your first fall
Na długo przed twoim pierwszym upadkiem
You stumbled to the ground
Potknąłeś się o ziemię
God started telling the story of you
Bóg zaczął opowiadać historię o tobie
to the angels gathered around
do aniołów zgromadzonych wokół
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Every failure and victory
Każda porażka i zwycięstwo
Everything in between
Wszystko pomiędzy
Its all in his hand
Wszystko jest w jego rękach
Chorus:
Chór:
You were meant to be touching
Miałeś dotykać
The lives that you touch
Życia, których dotykasz
And meant to be here
I miałem tu być
Making this world so much more
Uczynić ten świat o wiele większym
Than it would be without you in it
Niż byłoby bez ciebie
You were meant to be bringing
Miałeś przywieźć
The gifts that you bring
Prezenty, które przynosisz
And singing the songs
I śpiewanie piosenek
You've been given to sing
Dano ci śpiewać
You are perfectly, wonderfully,
Jesteś doskonale, cudownie,
Beautifully meant to be-E-E
Pięknie miało być-E-E
You were meant to be (yeah)
Miałeś być (tak)
Bridge:
Most:
You are
Jesteś
You are
Jesteś
You are meant to be
Masz być
You are
Jesteś
You are
Jesteś
You are meant to be
Masz być
Pre-chorus:
Przed refrenem:
For every breath that you're taking
Za każdy oddech, który bierzesz
And every move that you make
I każdy twój ruch
It's a meaningful life you've been given
To sensowne życie, które otrzymałeś
So live it well
Więc żyj dobrze
Chorus:
Chór:
You were meant to be touching
Miałeś dotykać
The lives that you touch
Życia, których dotykasz
And meant to be here
I miałem tu być
Making this world so much more
Uczynić ten świat o wiele większym
Than it would be without you in it
Niż byłoby bez ciebie
You were meant to be bringing
Miałeś przywieźć
The gifts that you bring
Prezenty, które przynosisz
And singing the songs
I śpiewanie piosenek
You've been given to sing
Dano ci śpiewać
You are perfectly, wonderfully,
Jesteś doskonale, cudownie,
Beautifully meant to be-e-e (yeah)
Pięknie miało być-e-e (tak)
You were meant to be-e-e (yeah)
Miałeś być-e-e (tak)
You were meant to be-e-e (yeah)
Miałeś być-e-e (tak)
You were meant to be
Miałeś być
Outro:
Zakończenie:
To be
Być
You were meant to be
Miałeś być
For a more accurate intro and interludes, Steven plays this tab:
Aby uzyskać dokładniejsze wprowadzenie i przerywniki, Steven włącza tę zakładkę:
Just strum this as many times as it repeats in the section of the song.
Po prostu zagraj to tyle razy, ile razy powtórzy się to w fragmencie utworu.