Heaven Help Us All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heaven help the child,
Niebo pomóż dziecku,
Who never had a home.
Kto nigdy nie miał domu.
Heaven help the girl,
Niebo pomóż dziewczynie,
Who walks the street alone.
Kto samotnie chodzi po ulicy.
Heaven help the roses,
Niebiosa pomóż różom,
If the bombs begin to fall;
Jeśli bomby zaczną spadać;
Heaven help us all.
Niebo pomóż nam wszystkim.
Verse 2:
Werset 2:
Heaven help the black man,
Niebiosa pomóż czarnemu człowiekowi,
If he struggles one more day.
Jeśli będzie walczył jeszcze jeden dzień.
Heaven help the white man,
Niebiosa pomóż białemu człowiekowi,
If he turns his back away.
Jeśli odwróci się plecami.
Heaven help the man,
Niebiosa pomóżcie człowiekowi,
Who kicks the man who has to crawl;
Kto kopie człowieka, który musi się czołgać;
Heaven help us all.
Niebo pomóż nam wszystkim.
Chorus 1:
Refren 1:
Heaven help us all,
Niebo pomóż nam wszystkim,
Heaven help us all,
Niebo pomóż nam wszystkim,
Help us all.
Pomóż nam wszystkim.
Heaven help us,
Niebiosa pomóż nam,
Lord, hear our call,
Panie, usłysz nasze wołanie,
When we call.
Kiedy zadzwonimy.
Oh....... yeah!
Och... tak!
*KEY CHANGE*
*KLUCZOWA ZMIANA*
Verse 3:
Werset 3:
Heaven help the boy,
Niebiosa pomóż chłopcu,
Who wont reach twenty-one.
Kto nie dożyje dwudziestu jeden lat.
Heaven help the man,
Niebiosa pomóżcie człowiekowi,
Who gave that boy a gun.
Kto dał temu chłopcu broń.
Heaven help the people,
Niebo pomaga ludziom,
With their backs against the wall;
Opierając się plecami o ścianę;
Lord, heaven help us all.
Panie, niebo pomóż nam wszystkim.
Chorus 2:
Chór 2:
Heaven help us all,
Niebo pomóż nam wszystkim,
Heaven help us all,
Niebo pomóż nam wszystkim,
Heaven help us,
Niebiosa pomóż nam,
Lord, hear our call,
Panie, usłysz nasze wołanie,
When we call.
Kiedy zadzwonimy.
Help us all.
Pomóż nam wszystkim.
Interlude:
Przerywnik:
Break:
Przerwa:
(Spoken):
(Mówione):
Now I lay me down,
Teraz się położyłem,
Before I go to sleep.
Zanim pójdę spać.
In a troubled world,
W niespokojnym świecie,
I pray the lord to keep.
Proszę Pana, aby zachował.
Keep hatred from the mighty,
Strzeż nienawiści od możnych,
And the mighty from the small;
I potężny od małego;
Coda:
Kod:
(Slower Tempo):
(wolniejsze tempo):
Heaven help us...
Niebo pomóż nam...
(Original Tempo):
(Oryginalne tempo):
All.
Wszystko.
Oh, oh, oh, yeah!
O, o, o, tak!
Heaven help us all.
Niebo pomóż nam wszystkim.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)