Heaven Help Us All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heaven help the child,
Allah yardım etsin çocuğa
Who never had a home.
Hiç evi olmayan.
Heaven help the girl,
Allah yardımcın olsun kıza
Who walks the street alone.
Sokakta yalnız yürüyen kim.
Heaven help the roses,
Allah güllere yardım etsin
If the bombs begin to fall;
Bombalar düşmeye başlarsa;
Heaven help us all.
Allah hepimizin yardımcısı olsun.
Verse 2:
Ayet 2:
Heaven help the black man,
Tanrı siyah adama yardım etsin,
If he struggles one more day.
Eğer bir gün daha mücadele ederse.
Heaven help the white man,
Tanrı beyaz adama yardım etsin,
If he turns his back away.
Eğer sırtını dönerse.
Heaven help the man,
Allah yardım etsin adama
Who kicks the man who has to crawl;
Emeklemek zorunda kalan adamı kim tekmeliyor;
Heaven help us all.
Allah hepimizin yardımcısı olsun.
Chorus 1:
Koro 1:
Heaven help us all,
Allah hepimizin yardımcısı olsun
Heaven help us all,
Allah hepimizin yardımcısı olsun
Help us all.
Hepimize yardım edin.
Heaven help us,
Tanrı bize yardım etsin,
Lord, hear our call,
Tanrım, çağrımızı duy,
When we call.
Aradığımızda.
Oh....... yeah!
Ah evet!
*KEY CHANGE*
*ANAHTAR DEĞİŞİMİ*
Verse 3:
Ayet 3:
Heaven help the boy,
Allah yardım etsin çocuğa
Who wont reach twenty-one.
Kim yirmi bir yaşına ulaşmayacak?
Heaven help the man,
Allah yardım etsin adama
Who gave that boy a gun.
O çocuğa silahı kim verdi?
Heaven help the people,
Allah insanlara yardım etsin
With their backs against the wall;
Sırtları duvara dayalı;
Lord, heaven help us all.
Rabbim hepimizin yardımcısı olsun.
Chorus 2:
Koro 2:
Heaven help us all,
Allah hepimizin yardımcısı olsun
Heaven help us all,
Allah hepimizin yardımcısı olsun
Heaven help us,
Tanrı bize yardım etsin,
Lord, hear our call,
Tanrım, çağrımızı duy,
When we call.
Aradığımızda.
Help us all.
Hepimize yardım edin.
Interlude:
Ara bölüm:
Break:
Mola:
(Spoken):
(Konuşuldu):
Now I lay me down,
Şimdi beni yere yatırıyorum
Before I go to sleep.
Uyumadan önce.
In a troubled world,
Sorunlu bir dünyada,
I pray the lord to keep.
Rabbimden muhafaza etmesini diliyorum.
Keep hatred from the mighty,
Güçlülerden nefreti uzak tut,
And the mighty from the small;
Ve güçlüler küçüklerden;
Coda:
Kod:
(Slower Tempo):
(Daha Yavaş Tempo):
Heaven help us...
Allah yardımcımız olsun...
(Original Tempo):
(Orijinal Tempo):
All.
Hepsi.
Oh, oh, oh, yeah!
Ah, ah, ah, evet!
Heaven help us all.
Allah hepimizin yardımcısı olsun.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)