I Wish كلمات أغنية ترجمة عربية

/__/ /__/ /__/ /__/
/__/ /__/ /__/ /__/
Looking back on when I...
أنظر إلى الوراء عندما...
...Was a little nappy headed boy,
...كان فتىً صغيراً ذو رأسٍ حفاضٍ،
Then my only worry ...was, for Christmas,
ثم قلقي الوحيد...كان في عيد الميلاد،
What would be my toy,
ماذا ستكون لعبتي،
Even though we, sometimes, would not get a thing,
رغم أننا في بعض الأحيان لا نحصل على شيء،
#5
#5
We were happy with the ...joy the day would bring!
كنا سعداء بالفرحة التي سيأتي بها اليوم!
Sneaking out the back door,
تسلل من الباب الخلفي،
To hang out with those hoodlum friends of mine, Hoo -oo!
للتسكع مع أصدقائي المجرمين هؤلاء، هوو-أوو!
Greeted at the back door,
استقبلوه عند الباب الخلفي،
With, "Boy,'thought I told you not to go out - side!"
مع "يا فتى، اعتقدت أنني أخبرتك ألا تخرج جانبًا!"
Trying your best to bring the water to your eyes,
ابذل قصارى جهدك لجلب الماء إلى عينيك،
#5
#5
Thinking it might stop her from whooping your be - hind!
التفكير في أنه قد يمنعها من الديكي - هند!
horus
حورس
I wish those days ...could ...come back once more,
أتمنى أن تعود تلك الأيام مرة أخرى،
Why did those days ...ev - ver have to go?
لماذا تلك الأيام ...ev - ver يجب أن تذهب؟
I wish those days ...could ...come back once more,
أتمنى أن تعود تلك الأيام مرة أخرى،
Why did those days ...ev - ver have to go?
لماذا تلك الأيام ...ev - ver يجب أن تذهب؟
'Cause I love them so!
لأنني أحبهم هكذا!
ridge
ريدج
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
دو، دو دو، دو دو! دو-دو-دو، دو، دو-دو-دو!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
دو، دو دو، دو دو! دو-دو-دو، دو، دو-دو-دو!
Brother says he's telling...
الأخ يقول إنه يقول...
...'Bout you playing' doctor with that girl, huh!
..."عن لعبك" الطبيب مع تلك الفتاة، هاه!
Just don't tell and I'll give you...
فقط لا تخبرني وسأعطيك...
...Anything you want in this whole wide world,
...أي شيء تريده في هذا العالم الواسع،
Mama gives you money ...for Sunday school,
ماما تعطيك المال...لمدرسة الأحد،
#5
#5
You trade yours for candy ...after church is through!
أنت تستبدل ما تملكه بالحلوى... بعد انتهاء الكنيسة!
Smoking cigarettes, and...
تدخين السجائر و...
...Writing something nasty on the wall,
...أكتب شيئًا سيئًا على الحائط،
(You nasty boy!) Teacher sends you to the...
(أيها الولد السيء!) يرسلك المعلم إلى...
...Principal's of - fice ...down the hall,
...مكتب مدير المدرسة ...أسفل القاعة،
You grow up and learn that ...kinda thing ain't right,
تكبر وتتعلم أن الأمر ليس صحيحًا نوعًا ما،
#5
#5
But, while you were doin' it, it sure felt outta sight!
ولكن بينما كنت تفعل ذلك، شعرت بالتأكيد بعيدًا عن الأنظار!
horus
حورس
I wish those days ...could ...come back once more,
أتمنى أن تعود تلك الأيام مرة أخرى،
Why did those days ...ev - ver have to go?
لماذا تلك الأيام ...ev - ver يجب أن تذهب؟
I wish those days ...could ...come back once more,
أتمنى أن تعود تلك الأيام مرة أخرى،
Why did those days ...ev - ver have to go?
لماذا تلك الأيام ...ev - ver يجب أن تذهب؟
Yeah -eh -eh, eh! Ee---!
نعم -إيه -إيه، إيه! إي---!
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Suggested ending
النهاية المقترحة