I Wish Versuri Traducere în Română
Stevie Wonder - I Wish
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
/__/ /__/ /__/ /__/
/__/ /__/ /__/ /__/
Looking back on when I...
Privind în urmă când...
...Was a little nappy headed boy,
... Era un băiețel cu cap de scutec,
Then my only worry ...was, for Christmas,
Atunci singura mea grijă... a fost, de Crăciun,
What would be my toy,
Care ar fi jucăria mea,
Even though we, sometimes, would not get a thing,
Chiar dacă noi, uneori, nu primim nimic,
#5
#5
We were happy with the ...joy the day would bring!
Am fost fericiți de ...bucuria pe care ne-o aduce ziua!
Sneaking out the back door,
Ieșind pe furiș pe ușa din spate,
To hang out with those hoodlum friends of mine, Hoo -oo!
Să stau cu acei prieteni ticăloși ai mei, Hoo -oo!
Greeted at the back door,
Salutat pe ușa din spate,
With, "Boy,'thought I told you not to go out - side!"
Cu: „Băiete, m-am gândit că ți-am spus să nu ieși – pe partea!”
Trying your best to bring the water to your eyes,
Încercați tot posibilul să vă aduceți apa la ochi,
#5
#5
Thinking it might stop her from whooping your be - hind!
Gândindu-mă că s-ar putea să o oprească de la a-ți hola în spate!
horus
horus
I wish those days ...could ...come back once more,
Mi-aș dori acele zile...s-ar putea... să revină încă o dată,
Why did those days ...ev - ver have to go?
De ce au trebuit să treacă acele zile?
I wish those days ...could ...come back once more,
Mi-aș dori acele zile...s-ar putea... să revină încă o dată,
Why did those days ...ev - ver have to go?
De ce au trebuit să treacă acele zile?
'Cause I love them so!
Pentru că îi iubesc atât de mult!
ridge
creasta
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo-doo-doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo-doo-doo, doo, doo -doo-doo!
Brother says he's telling...
Fratele spune că spune...
...'Bout you playing' doctor with that girl, huh!
... „Despre că te joci” doctor cu fata aia, nu!
Just don't tell and I'll give you...
Doar nu spune și îți voi da...
...Anything you want in this whole wide world,
...Orice vrei în această lume largă,
Mama gives you money ...for Sunday school,
Mama îți dă bani...pentru școala duminicală,
#5
#5
You trade yours for candy ...after church is through!
Îl schimbi pe al tău cu bomboane... după ce se termină biserica!
Smoking cigarettes, and...
Fumează țigări și...
...Writing something nasty on the wall,
...Scriind ceva urât pe perete,
(You nasty boy!) Teacher sends you to the...
(Băiat urât!) Profesorul te trimite la...
...Principal's of - fice ...down the hall,
... Biroul principal ... pe hol,
You grow up and learn that ...kinda thing ain't right,
Crești și înveți că... un lucru nu este în regulă,
#5
#5
But, while you were doin' it, it sure felt outta sight!
Dar, în timp ce o făceai, cu siguranță s-a simțit în afara vederii!
horus
horus
I wish those days ...could ...come back once more,
Mi-aș dori acele zile...s-ar putea... să revină încă o dată,
Why did those days ...ev - ver have to go?
De ce au trebuit să treacă acele zile?
I wish those days ...could ...come back once more,
Mi-aș dori acele zile...s-ar putea... să revină încă o dată,
Why did those days ...ev - ver have to go?
De ce au trebuit să treacă acele zile?
Yeah -eh -eh, eh! Ee---!
Da -eh -eh, eh! Ee---!
oda
oda
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Suggested ending
Sfârșit sugerat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
