I Wish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

/__/ /__/ /__/ /__/
/__/ /__/ /__/ /__/
Looking back on when I...
Geriye dönüp baktığımda...
...Was a little nappy headed boy,
...bezli küçük bir çocuktu,
Then my only worry ...was, for Christmas,
O zaman tek endişem... Noel için,
What would be my toy,
Benim oyuncağım ne olurdu?
Even though we, sometimes, would not get a thing,
Bazen hiçbir şey elde edemesek de,
#5
#5
We were happy with the ...joy the day would bring!
Günün getireceği neşeden mutluyduk!
Sneaking out the back door,
Arka kapıdan gizlice çıkıp,
To hang out with those hoodlum friends of mine, Hoo -oo!
O serseri arkadaşlarımla takılmak için, Hoo -oo!
Greeted at the back door,
Arka kapıda karşılandık
With, "Boy,'thought I told you not to go out - side!"
"Oğlum, sana dışarı çıkmamanı söylediğimi sanıyordum!"
Trying your best to bring the water to your eyes,
Suyu gözlerine getirmek için elinden geleni yapıyorsun,
#5
#5
Thinking it might stop her from whooping your be - hind!
Bunun onun arkanıza bağırmasını engelleyebileceğini düşünüyorum!
horus
horus
I wish those days ...could ...come back once more,
Keşke o günler...bir kez daha geri gelebilseydi.
Why did those days ...ev - ver have to go?
O günler neden gitmek zorunda kaldı?
I wish those days ...could ...come back once more,
Keşke o günler...bir kez daha geri gelebilseydi.
Why did those days ...ev - ver have to go?
O günler neden gitmek zorunda kaldı?
'Cause I love them so!
Çünkü onları çok seviyorum!
ridge
sırt
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo-doo-doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo-doo-doo, doo, doo -doo-doo!
Brother says he's telling...
Kardeşim şunu söylediğini söylüyor...
...'Bout you playing' doctor with that girl, huh!
...O kızla 'doktorculuk oynuyorsun' ha!
Just don't tell and I'll give you...
Sakın söyleme, sana vereceğim...
...Anything you want in this whole wide world,
...bu koskoca dünyada istediğin her şey,
Mama gives you money ...for Sunday school,
Annen sana Pazar okulu için para veriyor.
#5
#5
You trade yours for candy ...after church is through!
Kilise bittikten sonra seninkini şekerle takas edersin!
Smoking cigarettes, and...
Sigara içmek ve...
...Writing something nasty on the wall,
...Duvara kötü bir şey yazmak,
(You nasty boy!) Teacher sends you to the...
(Seni pis çocuk!) Öğretmen seni...
...Principal's of - fice ...down the hall,
...müdür...koridorun sonunda,
You grow up and learn that ...kinda thing ain't right,
Büyüyünce bazı şeylerin doğru olmadığını öğreniyorsun.
#5
#5
But, while you were doin' it, it sure felt outta sight!
Ama siz bunu yaparken, kesinlikle gözden uzakmış gibi geldi!
horus
horus
I wish those days ...could ...come back once more,
Keşke o günler...bir kez daha geri gelebilseydi.
Why did those days ...ev - ver have to go?
O günler neden gitmek zorunda kaldı?
I wish those days ...could ...come back once more,
Keşke o günler...bir kez daha geri gelebilseydi.
Why did those days ...ev - ver have to go?
O günler neden gitmek zorunda kaldı?
Yeah -eh -eh, eh! Ee---!
Evet -eh -eh, eh! Ee---!
oda
oda
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Suggested ending
Önerilen bitiş