I Wish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/__/ /__/ /__/ /__/
/__/ /__/ /__/ /__/
Looking back on when I...
Patrząc wstecz, kiedy...
...Was a little nappy headed boy,
...Był małym chłopcem z głową w pieluszce,
Then my only worry ...was, for Christmas,
Wtedy moim jedynym zmartwieniem było to, że na Boże Narodzenie
What would be my toy,
Jaka byłaby moja zabawka,
Even though we, sometimes, would not get a thing,
Chociaż czasami nic nie dostalibyśmy,
#5
#5
We were happy with the ...joy the day would bring!
Byliśmy zadowoleni z... radości, jaką przyniesie ten dzień!
Sneaking out the back door,
Wymykając się tylnymi drzwiami,
To hang out with those hoodlum friends of mine, Hoo -oo!
Aby spędzać czas z tymi moimi chuligańskimi przyjaciółmi, Hoo -oo!
Greeted at the back door,
Powitany za tylnymi drzwiami,
With, "Boy,'thought I told you not to go out - side!"
Z „Chłopcze, myślałem, że ci mówiłem, żebyś nie wychodził na bok!”
Trying your best to bring the water to your eyes,
Próbując ze wszystkich sił nabrać wody do oczu,
#5
#5
Thinking it might stop her from whooping your be - hind!
Myśląc, że to może powstrzymać ją przed skostnieniem!
horus
Horus
I wish those days ...could ...come back once more,
Chciałbym, żeby te dni...mogły...powrócić jeszcze raz,
Why did those days ...ev - ver have to go?
Dlaczego te dni...ev - ver musiały minąć?
I wish those days ...could ...come back once more,
Chciałbym, żeby te dni...mogły...powrócić jeszcze raz,
Why did those days ...ev - ver have to go?
Dlaczego te dni...ev - ver musiały minąć?
'Cause I love them so!
Bo tak je kocham!
ridge
grzbiet
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo, doo, doo, doo! Doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo!
Doo, doo-doo, doo-doo! Doo- doo -doo, doo, doo -doo-doo!
Doo, doo, doo, doo, doo! Doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo!
Brother says he's telling...
Brat mówi, że mówi...
...'Bout you playing' doctor with that girl, huh!
...„O tym, że bawisz się” w doktora z tą dziewczyną, co!
Just don't tell and I'll give you...
Tylko nie mów, a dam ci...
...Anything you want in this whole wide world,
...Cokolwiek chcesz na tym całym szerokim świecie,
Mama gives you money ...for Sunday school,
Mama daje ci pieniądze...na szkółkę niedzielną,
#5
#5
You trade yours for candy ...after church is through!
Wymieniasz swoje na słodycze... po zakończeniu kościoła!
Smoking cigarettes, and...
Palenie papierosów i...
...Writing something nasty on the wall,
...pisze coś paskudnego na ścianie,
(You nasty boy!) Teacher sends you to the...
(Ty paskudny chłopcze!) Nauczyciel wysyła cię do...
...Principal's of - fice ...down the hall,
...Gabinet dyrektora ...w głębi korytarza,
You grow up and learn that ...kinda thing ain't right,
Dorastasz i dowiadujesz się, że... coś jest nie tak,
#5
#5
But, while you were doin' it, it sure felt outta sight!
Ale kiedy to robiłeś, z pewnością wydawało ci się, że jest to poza zasięgiem wzroku!
horus
Horus
I wish those days ...could ...come back once more,
Chciałbym, żeby te dni...mogły...powrócić jeszcze raz,
Why did those days ...ev - ver have to go?
Dlaczego te dni...ev - ver musiały minąć?
I wish those days ...could ...come back once more,
Chciałbym, żeby te dni...mogły...powrócić jeszcze raz,
Why did those days ...ev - ver have to go?
Dlaczego te dni...ev - ver musiały minąć?
Yeah -eh -eh, eh! Ee---!
Tak - eh - eh, eh! Ee---!
oda
od
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Suggested ending
Sugerowane zakończenie